aseball en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de aseball en el diccionario inglés»español

greaseball [ingl. am. ˈɡrisbɔl, ingl. brit. ˈɡriːsbɔːl] SUST. ingl. am. argot, ofens.

greaseball

extranjero de origen mediterráneo o hispano

baseball cap SUST.

baseball cap

gorra f de béisbol

baseball player SUST.

baseball player

jugador m de béisbol / jugadora f de béisbol

baseball [ingl. am. ˈbeɪsˌbɔl, ingl. brit. ˈbeɪsbɔːl] SUST.

1. baseball U (game):

baseball

béisbol m

2. baseball C (ball):

baseball

pelota f de béisbol

baseball Info

baseball

El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno, que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato (home plate) que forman un rombo. El lanzador (pitcher) tira una pelota de cuero al bateador (batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores (fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera (run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, este queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial → World Series.

Véase también: World Series

World Series Info

World Series

Las series de encuentros de béisbol que tienen lugar cada año para elegir al mejor equipo profesional de béisbol de EEUU.

baseball diamond SUST.

baseball diamond

diamante m

baseball diamond

cuadro m

I.eyeball [ingl. am. ˈaɪˌbɔl, ingl. brit. ˈʌɪbɔːl] SUST. ANAT.

eyeball

globo m ocular

to meet eyeball to eyeball with sb coloq.

enfrentarse cara a cara con alguien

to be up to one's eyeballs in sth

estar hasta aquí de algo coloq.

I'm up to my eyeballs in work

estoy agobiada or hasta aquí de trabajo

atrbv. an eyeball-to-eyeball confrontation

un cara a cara

II.eyeball [ingl. am. ˈaɪˌbɔl, ingl. brit. ˈʌɪbɔːl] V. trans. ingl. am.

eyeball

mirar de arriba a abajo

slimeball [ingl. am. ˈslaɪmbɔl, ingl. brit. ˈslʌɪmbɔːl] SUST. ingl. am. coloq.

slimeball

canalla mf

fireball [ingl. am. ˈfaɪ(ə)rˌbɔl, ingl. brit. ˈfʌɪəbɔːl] SUST.

1.1. fireball (in nuclear explosion):

fireball

bola f de fuego

1.2. fireball astron:

fireball

bólido m

2. fireball (energetic person) coloq.:

she's a real fireball

tiene un dinamismo increíble

curveball SUST.

curveball

curva f

aseball en el diccionario PONS

Traducciones de aseball en el diccionario inglés»español

baseball [ˈbeɪsbɔ:l] SUST.

baseball

béisbol m

I.eyeball [ˈaɪbɔ:l] SUST.

eyeball

globo m ocular

locuciones, giros idiomáticos:

to meet eyeball to eyeball with sb coloq.

enfrentarse cara a cara con alguien

II.eyeball [ˈaɪbɔ:l] V. trans. ingl. am. coloq.

eyeball

mirar de arriba abajo

fireball SUST.

fireball

bola f de fuego

pinball [ˈpɪnbɔ:l] SUST.

to play pinball

jugar al flíper

netball [ˈnetbɔ:l] SUST. sin pl. ingl. brit.

netball

juego semejante al baloncesto y practicado mayoritariamente por mujeres

I.oddball [ˈɒdbɔ:l, ingl. am. ˈɑ:d-] SUST. coloq.

oddball

bicho m raro

II.oddball [ˈɒdbɔ:l, ingl. am. ˈɑ:d-] ADJ. coloq.

oddball sense of humour

raro, -a

oddball idea

descabellado, -a

balls-up [ˈbɔ:lzʌp] SUST. ingl. brit. vulg.

balls-up

lío m

I.ballot [ˈbælət] SUST.

1. ballot (process):

ballot

votación f

2. ballot (election):

ballot

sufragio m

3. ballot (paper):

ballot

papeleta f

II.ballot [ˈbælət] V. intr.

ballot

invitar a votar

III.ballot [ˈbælət] V. trans.

ballot

consultar por votación

eyeball SUST.

Entrada creada por un usuario

to be up to one's eyeballs (in sth) coloc.

estar hasta las cejas (de algo)

I'm up to my eyeballs in work at the moment

estoy hasta las cejas de trabajo ahora mismo

b-ball SUST.

Entrada creada por un usuario

b-ball ingl. am. coloq.

básquet m