Kranken en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Kranken en el diccionario inglés»español

ranker [ingl. am. ˈræŋkər, ingl. brit. ˈraŋkə] SUST. ingl. brit.

ranker (soldier)

soldado mf raso

ranker (officer)

oficial que empezó como soldado raso

drunken [ingl. am. ˈdrəŋkən, ingl. brit. ˈdrʌŋk(ə)n] ADJ. atrbv.

drunken person/mob

borracho

drunken orgy/brawl

de borrachos

drunken driver ingl. brit.

conductor m en estado de embriaguez / conductora f en estado de embriaguez form.

in a drunken stupor

en un sopor etílico form. or hum.

sunken [ingl. am. ˈsəŋkən, ingl. brit. ˈsʌŋk(ə)n] ADJ.

1. sunken atrbv. ship/treasure:

sunken

hundido

sunken

sumergido

2. sunken atrbv. garden/patio:

sunken

a nivel más bajo

3. sunken (hollow):

sunken eyes/cheeks

hundido

I.blanket [ingl. am. ˈblæŋkət, ingl. brit. ˈblaŋkɪt] SUST.

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f amer.

blanket

frazada f amer.

to be born on the wrong side of the blanket eufem., hum., he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [ingl. am. ˈblæŋkət, ingl. brit. ˈblaŋkɪt] ADJ. atrbv., no compar.

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN.

cobertura f contra todo riesgo

III.blanket [ingl. am. ˈblæŋkət, ingl. brit. ˈblaŋkɪt] V. trans.

blanket

cubrir

I.crank¹ [ingl. am. kræŋk, ingl. brit. kraŋk] SUST.

1. crank MEC.:

crank

cigüeñal m

2. crank MOTOR:

crank, a. crank handle

manivela f (de arranque)

II.crank¹ [ingl. am. kræŋk, ingl. brit. kraŋk] V. trans.

crank car:

crank

(hacer) arrancar con la manivela

I.frank² [ingl. am. fræŋk, ingl. brit. fraŋk] V. trans.

1. frank letter/parcel/envelope:

frank

franquear

2. frank (postmark):

frank stamp/letter

matasellar

frank stamp/letter

timbrar

II.frank² [ingl. am. fræŋk, ingl. brit. fraŋk] SUST. esp ingl. brit. (of mail)

frank

franqueo m

I.rankle [ingl. am. ˈræŋk(ə)l, ingl. brit. ˈraŋk(ə)l] V. intr.

to rankle with sb the government's attitude rankles with the unions

los sindicatos están resentidos por la actitud del gobierno

what still rankles with me is that …

lo que no les (or le etc.) puedo perdonar es que …

II.rankle [ingl. am. ˈræŋk(ə)l, ingl. brit. ˈraŋk(ə)l] V. trans. ingl. am.

rankle

herir

their humiliating defeat still rankles (them)

todavía les duele aquella humillante derrota

their humiliating defeat still rankles (them)

les ha quedado la espina de aquella humillante derrota

I.ranking [ingl. am. ˈræŋkɪŋ, ingl. brit. ˈraŋkɪŋ] SUST.

ranking

ranking m

ranking

clasificación f

II.ranking [ingl. am. ˈræŋkɪŋ, ingl. brit. ˈraŋkɪŋ] ADJ. ingl. am. atrbv.

ranking

de grado superior

ranking

de grado más alto

I.Yankee [ingl. am. ˈjæŋki, ingl. brit. ˈjaŋki] Yankee SUST.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui mf

2. Yankee ingl. am. coloq. (sb from Northern US):

Yankee

norteño m / norteña f

3. Yankee (US citizen):

Yankee coloq. often pey.

yanqui mf coloq., pey.

Yankee coloq. often pey.

gringo m / gringa f coloq., pey.

II.Yankee [ingl. am. ˈjæŋki, ingl. brit. ˈjaŋki] Yankee ADJ. atrbv.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui

2. Yankee ingl. am. coloq. (of Northern US):

Yankee

norteño

3. Yankee (of US):

Yankee coloq. often pey.

yanqui coloq., pey.

Yankee coloq. often pey.

gringo coloq., pey.

shrank [ingl. am. ʃræŋk, ingl. brit. ʃraŋk] past shrink

Véase también: shrink

I.shrink <pret. shrank or shrunk, part. pas. shrunk or shrunken> [ingl. am. ʃrɪŋk, ingl. brit. ʃrɪŋk] V. intr.

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido form.

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido form.

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento form.

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular coloq.

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <pret. shrank or shrunk, part. pas. shrunk or shrunken> [ingl. am. ʃrɪŋk, ingl. brit. ʃrɪŋk] V. trans.

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TÉC.

montar algo en caliente

III.shrink [ingl. am. ʃrɪŋk, ingl. brit. ʃrɪŋk] SUST. coloq.

shrink

loquero m / loquera f coloq.

shrink

psiquiatra mf

Kranken en el diccionario PONS

Traducciones de Kranken en el diccionario inglés»español

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ.

1. sunken ship, treasure:

sunken

sumergido, -a

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

hundido, -a

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ.

drunken

borracho, -a

a drunken brawl

una reyerta de borrachos

drunken driving ingl. am.

conducción f en estado de embriaguez

I.blanket [ˈblæŋkɪt] SUST.

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f Rep. Dom., P. Rico

blanket

cobija f Méx.

blanket fig.

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] V. trans.

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ.

blanket

general

blanket LING. term

genérico, -a

I.frank [fræŋk] ADJ.

frank

franco, -a

to be frank, ...

sinceramente, ...

II.frank [fræŋk] V. trans.

frank

franquear

I.crank¹ [ˈkræŋk] SUST. coloq.

crank

maniático(-a) m (f)

II.crank¹ [ˈkræŋk] ADJ.

crank

raro, -a

shrank [ʃræŋk] V. trans., intr.

shrank pret. de shrink

Véase también: shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> SUST. coloq.

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> V. trans.

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <[or Am: shrunken]> [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> V. intr.

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink liter. (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

cranky <-ier, -iest> [ˈkræŋki] ADJ. ingl. am., ingl. austr. coloq.

cranky

maniático, -a

tanked up ADJ.

to be tanked up

ir como una cuba

oil tanker SUST. NÁUT.

oil tanker

petrolero m

prank [præŋk] SUST.

prank

broma f

to play a prank on sb

gastar una broma a alguien