Aonyx en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Aonyx en el diccionario inglés»español

onyx [ingl. am. ˈɑnɪks, ˈɔnɪks, ingl. brit. ˈɒnɪks, ˈəʊnɪks] SUST. U

onyx

ónix m

I.loony, looney [ingl. am. ˈluni, ingl. brit. ˈluːni] ADJ. <loonier, looniest> coloq.

loony person

chiflado coloq.

loony idea

disparatado

loony idea

descabellado

loony religion

de fanáticos

he's completely loony

está como una cabra coloq.

the loony left

los fanáticos de la izquierda

II.loony, looney [ingl. am. ˈluni, ingl. brit. ˈluːni] SUST. <pl loonies> coloq.

loony

loco m / loca f

loony

chiflado m / chiflada f coloq.

I.pony up <ponies ponying ponied> V. [ingl. am. ˈpoʊni -, ingl. brit. ˈpəʊni -] ingl. am. coloq. (v + adv + o)

pony up money:

pony up

aflojar coloq.

pony up

soltar coloq.

II.pony up <ponies ponying ponied> V. [ingl. am. ˈpoʊni -, ingl. brit. ˈpəʊni -] ingl. am. coloq. (v + adv)

pony up

soltar la plata coloq.

pony up

soltar la lana Esp. coloq.

pony up

soltar la pasta AmS coloq.

I.phony [ingl. am. ˈfoʊni, ingl. brit. ˈfəʊni], phoney ADJ. <phonier, phoniest> coloq., pey.

phony name/address:

phony

falso

I can't stand that phony British accent

no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal

un tejemaneje coloq., pey.

a phony deal

un chanchullo coloq., pey.

II.phony [ingl. am. ˈfoʊni, ingl. brit. ˈfəʊni], phoney SUST. <pl phonies or phoneys> coloq., pey.

1. phony (person):

phony

farsante mf coloq.

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony

falsificación f

Shetland pony [ingl. am. ˌʃɛtlənd ˈpoʊni, ingl. brit. ˌʃɛtlənd ˈpəʊni] SUST.

Shetland pony

pony m (de) Shetland

stony-hearted [ingl. am. ˈstoʊni ˈˌhɑrdəd, ingl. brit.] ADJ.

stony-hearted

de corazón de piedra

stony-hearted

insensible

stony-faced [ˌstoʊniˈfeɪst] ADJ.

stony-faced

con expresión inmutable

stony-faced

con expresión imperturbable

stony¹ <stonier stoniest> [ingl. am. ˈstoʊni, ingl. brit. ˈstəʊni] ADJ.

1. stony soil/ground/path:

stony

pedregoso

2. stony (grim, unresponsive):

stony look/stare/person

frío

stony look/stare/person

glacial

stony silence

sepulcral

a stony heart

un corazón de piedra

stony² ADV. ingl. brit. coloq.

to be stony broke

estar en la ruina

to be stony broke

estar pelado coloq.

to be stony broke

estar sin un duro Esp. coloq.

to be stony broke

estar en la olla Col. coloq.

tragic irony SUST. U

tragic irony

ironía f trágica

Aonyx en el diccionario PONS

Traducciones de Aonyx en el diccionario inglés»español

onyx [ˈɒnɪks, ingl. am. ˈɑ:nɪks] SUST. sin pl. GEO.

onyx

ónice f

onyx

ónix f

I.loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies ADJ. coloq.

loony person

chiflado, -a

loony idea

disparatado, -a

II.loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies SUST. coloq.

loony

loco(-a) m (f)

loony

chiflado(-a) m (f)

pony-trekking SUST. sin pl.

pony-trekking

excursión f en poni

to go pony-trekking

ir de excursión en poni

bony <-ier, -iest> [ˈbəʊni, ingl. am. ˈboʊ-] ADJ.

1. bony (with prominent bones):

bony

huesudo, -a

bony fish

con muchas espinas

2. bony (like bones):

bony

óseo, -a

ebony [ˈebəni] SUST.

ebony

ébano m

pony <-ies> [ˈpəʊni, ingl. am. ˈpoʊ-] SUST. (horse)

pony

poni m

stony <-ier, -iest> [ˈstəʊni, ingl. am. ˈstoʊ-] ADJ.

1. stony beach, ground:

stony

pedregoso, -a

2. stony:

stony expression

frío, -a

stony silence

sepulcral

stony heart

de piedra

crony <-ies> [ˈkrəʊni, ingl. am. ˈkroʊ-] SUST. irón. coloq.

crony

amigote mf

stony-broke ADJ. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

stony-broke

sin blanca

agony <-ies> [ˈægəni] SUST.

agony

agonía f

to be in agony

sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth)

prolongar la agonía (de algo)