inglés » esloveno

Traducciones de „drsat“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: drat , draw , dram , drag , draft , drab y/e sat

drat [dræt] INTERJ. coloq.

drat

sat [sæt] V.

sat pret., part. pas. of sit:

Véase también: sit up , sit through , sit out , sit on , sit in , sit down , sit back , sit about , sit

I . sit up V. intr.

1. sit (sit erect):

sit

sedeti [form. perf. sesti pokonci]

to sit up straight

2. sit coloq. (pay attention):

to sit up and take notice

zravnaj se in poslušaj

3. sit (remain up):

sit

ostajati [form. perf. ostati pokonci]

sit

II . sit up V. trans.

sit

sit through V. intr.

sit

sit

I . sit out V. intr.

1. sit (sit outdoors):

sit

2. sit (not dance):

sit

izpuščati [form. perf. izpustiti]

sit

preskakovati [form. perf. preskočiti]

II . sit out V. trans.

1. sit:

sit (not participate)

izpuščati [form. perf. izpustiti]

sit (in game, competition)

2. sit (sit until end):

sit

čakati [form. perf. počakati do konca]

sit on V. intr.

1. sit (be member of):

to sit on a board/a committee

biti član odbora/komiteja

2. sit coloq. (not act on sth):

to sit on sth

zavlačevati s čim

3. sit coloq. (rebuke):

to sit on sb

4. sit (feel heavy):

to sit on sb's stomach

imeti težek občutek v želodcu

sit in V. intr.

1. sit (attend):

sit

sit

udeleževati se [form. perf. udeležiti se]

to sit in on a conference/meeting

udeležiti se konference/sestanka

2. sit (represent):

to sit in for sb

nadomeščati koga

3. sit (hold sit-in):

sit

I . sit down V. intr.

1. sit (take a seat):

sit

sesti

sit

to sit down to dinner

sesti k večerji

2. sit (be sitting):

sit

3. sit (take time):

I need time to sit down and think about this

potrebujem čas za razmislek

II . sit down V. trans.

1. sit (put in a seat):

sit

2. sit (take a seat):

to sit oneself down

sit back V. intr.

1. sit (lean back in chair):

sit

nasloniti se nazaj

2. sit (do nothing):

sit

sedeti križem rok

sit

nič ne ukreniti

sit about esp ingl. brit., sit around V. intr.

sit

I . sit <-tt, sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (seated):

sit

sedeti [form. perf. sesti]

to sit at the desk/table

sedeti v [šolski] klopi/za mizo

to sit for one's portrait

to sit for an exam esp ingl. brit.

opravljati izpit

2. sit coloq. (babysit):

3. sit:

sit (sit down)

sedeti [form. perf. sesti]

(to a dog) sit!

sedi!

(to a dog) sit!

he sat [down] next to me

sedel je poleg mene

4. sit (on a nest):

sit

sit

sedeti na jajcih

5. sit (be located):

sit

biti

sit

stati

sit

6. sit (remain undisturbed):

sit

biti

to sit on sb's desk/the shelf

biti/ležati na mizi/polici koga

7. sit (in session):

sit

sit

8. sit ingl. am. (be in office):

sit

to sit for sth

9. sit clothes:

sit (fit)

sit (fit)

sit (fit)

podajati se [form. perf. podati se]

to sit on the fence

ne moči se odločiti

to sit on one's hands

sedeti križem rok

to be sitting pretty

biti dobro preskrbljen

to sit tight (not move)

to sit tight (not change opinion)

ne pustiti se prepričati

II . sit <-tt, sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

sit

2. sit ingl. brit. (take exam):

to sit an exam

opravljati izpit

drab <-bb-> [dræb] ADJ.

drab

pust

drab colours

drab person

drab surroundings

I . draft¹ [drɑ:ft] SUST.

1. draft (preliminary version):

osnutek m

preliminary draft

rough draft

začetni osnutek

2. draft no pl. MILIT.:

vpoklic m

draft order

nalog za vpoklic

II . draft¹ [drɑ:ft] ADJ.

1. draft (preliminary):

draft contract

osnutek pogodbe

2. draft (relating to military conscription):

draft board

naborna komisija

III . draft¹ [drɑ:ft] V. trans.

1. draft (prepare):

delati [form. perf. narediti osnutek]

pripravljati [form. perf. pripraviti osnutek]

draft contract

sestavljati [form. perf. sestaviti]

2. draft MILIT.:

to draft sb into the army

vpoklicati koga v vojsko

I . drag [dræg] SUST.

1. drag no pl. FÍS.:

drag

upor m

2. drag no pl. fig. (impediment):

drag

ovira f

to be a drag on sb

3. drag no pl. coloq. (bore):

drag

what a drag!

4. drag no pl. coloq. (cross dress):

drag

preobleka f v nasprotni spol

drag artist

mojster preobleke

5. drag (inhalation):

drag coloq.

poteg m

the main drag ingl. am. coloq.

II . drag <-gg-> [dræg] V. trans.

1. drag (pull along the ground):

drag

to drag one's heels [or feet]

to drag one's heels [or feet] fig.

to drag sth behind one

vlačiti kaj za sabo

to drag oneself somewhere

odvleči se kam

2. drag (take sb somewhere unwillingly):

drag

I don't want to drag you away

nočem te zvleči stran

3. drag (involve):

to drag sb into sth

vplesti koga v kaj

4. drag (force):

to drag sth out of sb

izvleči kaj iz koga

I always have to drag it out of you

vedno moram vleči kaj iz tebe

to drag the truth out of sb

izvleči resnico iz koga

5. drag (search):

prečesavati [form. perf. prečesati]

III . drag <-gg-> [dræg] V. intr.

drag

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

to drag to a close

vleči se do konca

dram [dræm] SUST. esc.

dram

šilce n

I . draw [drɔ:] SUST.

1. draw:

draw (celebrity)

draw (popular film, play, etc.)

magnet m

2. draw (drawn contest):

draw

neodločen izid m

to end in a draw

končati se z neodločenim izidom

3. draw (drawing lots):

draw

4. draw (drawing gun):

draw

poteg m

to be quick on the draw

hitro potegniti

to be quick on the draw fig.

hitro se znajti

5. draw (inhalation):

draw

vdih m

II . draw <drew, drawn> [drɔ:] V. trans.

1. draw (make a picture):

draw

risati [form. perf. narisati]

I draw the line there fig.

tam pa jaz potegnem črto

2. draw (depict):

draw

3. draw curtains:

draw (pull)

vleči [form. perf. potegniti]

draw (close)

draw (open)

to draw sb aside

potegniti koga na stran

to draw sb into [an] ambush

zvleči koga v zasedo

4. draw (attract):

pritegniti koga

to draw sth

to draw [sb's] attention [to sb/sth]

pritegniti [čigavo] pozornost [na koga/kaj]

she waved at him to draw his attention

pomahala mu je, da bi pritegnila njegovo pozornost

to draw attention to oneself

pritegovati pozornost nase

to feel drawn to [or toward(s)] sb

čutiti, da te kdo privlači

5. draw (involve in):

to draw sb into sth

vplesti koga v kaj

6. draw (elicit):

draw

to draw sth from sb

izvleči kaj iz koga

to draw a confession from sb

izvleči priznanje iz koga

7. draw (formulate):

draw comparison

draw conclusion, parallel

8. draw (pull out):

draw

9. draw (extract):

draw

jemati [form. perf. vzeti]

has it drawn blood?

ali je povzročilo krvavenje

to draw first blood fig.

10. draw NAIPES:

draw

vleči [form. perf. potegniti]

11. draw (earn, get from source):

draw

dobivati [form. perf. dobiti]

12. draw (select by chance):

draw

žrebati [form. perf. izžrebati]

Barcelona has drawn [or been drawn against]Juventus

žreb je določil, da Barcelona igra proti Juventusu

to draw lots for sth

žrebati listke za kaj

13. draw:

točiti [form. perf. natočiti]

pripravljati [form. perf. pripraviti]

14. draw FIN.:

dvigovati [form. perf. dvigniti]

draw cheque

izdajati [form. perf. izdati]

15. draw (inhale):

to draw a [deep] breath

globoko zajeti sapo

to draw breath fig.

16. draw NÁUT.:

the ship draws 20 feet of water

ladja se ugreza 20 čevljev v vodo

17. draw DEP.:

napenjati [form. perf. napeti]

18. draw HIST.:

drawn and quartered

III . draw <drew, drawn> [drɔ:] V. intr.

1. draw (make pictures):

draw

risati [form. perf. narisati]

2. draw (proceed):

draw

pomikati se [form. perf. pomakniti se]

draw vehicle, ship

to draw alongside [or level with] sth

to draw apart

to draw away

3. draw (approach [in time]):

to draw to a close

to draw near(er)

4. draw (make use of):

to draw on sb

to draw on sth

črpati iz česa

she draws on personal experience in her work

pri svojem delu črpa iz lastnih izkušenj

5. draw (draw lots):

draw

6. draw DEP.:

draw

igrati neodločeno

they drew 1—1

bilo je neodločeno 1 : 1

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina