Traducciones de „meeting“ en el diccionario inglés » esloveno

meet·ing [ˈmi:tɪŋ] SUST.

1. meeting (organized gathering):

meeting

sestanek m

meeting

zasedanje n

meeting

zborovanje n

business meeting

poslovni sestanek

to attend a meeting

udeležiti se sestanka

to call a meeting

sklicati sestanek

to hold a meeting

imeti sestanek

2. meeting (coming together of friends):

meeting

srečanje n

chance meeting

naključno srečanje

3. meeting DEP.:

meeting

prireditev f

meeting

miting m

4. meeting (assembly for worship):

meeting

shod m

ˈboard meet·ing SUST.

board meeting

sestanek m [upravnega] odbora

eˈlec·tion meet·ing SUST.

election meeting

(pred)volilni zbor m

mass ˈmeet·ing SUST.

mass meeting

množično zborovanje n

mass meeting (at an event)

množična prireditev f

ˈmeet·ing point SUST.

1. meeting point (point of contact):

meeting point

točka f srečanja

2. meeting point (public space):

meeting point

zbirališče n

meeting point

shajališče n

ˈprayer meet·ing SUST.

prayer meeting

molitvene ure f pl.

an·nual ge·ne·ral ˈmeet·ing SUST. ingl. brit. ingl. austr.

annual general meeting

letna skupščina f

I . meet [mi:t] SUST.

1. meet (sporting event):

meet

tekmovanje n

meet

miting m

2. meet ingl. brit. (fox hunt):

meet

zbor m

II . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet (by chance):

meet

srečevati [form. perf. srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

to meet sb

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [form. perf. pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [form. perf. spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [form. perf. izpolniti]

meet deadline

držati se

meet demand

zadoščati [form. perf. zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

umreti

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [form. perf. srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [form. perf. dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [form. perf. spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [form. perf. zbrati se]

5. meet DEP.:

meet

meriti se

meet

pomeriti se

6. meet (join):

meet

združevati se [form. perf. združiti se]

meet roads, lines

stikati se

meet counties, states

mejiti

I . meet with V. intr.

1. meet esp ingl. am. (have meeting):

meet

srečevati se [form. perf. srečati se]

2. meet (experience):

to meet with sth problems

soočiti se s/z

to meet with approval

naleteti na odobravanje

to meet with failure

doživeti poraz

to meet with success

uspeti

II . meet with V. trans.

1. meet (respond to):

the announcement was met with loud applause

obvestilo je bilo sprejeto z burnim aplavzom

2. meet (match):

to meet force with force

na silo odgovoriti s silo

meet ADJ.

Entrada creada por un usuario

meet (archaic)

primeren, prikladen

Ejemplos de uso para meeting

monster meeting

množično srečanje

business meeting

poslovni sestanek

chance meeting

naključno srečanje

general meeting

skupna seja

to attend a meeting

udeležiti se sestanka

to call a meeting

sklicati sestanek

to hold a meeting

imeti sestanek

the meeting took ages

sestanek je trajal celo večnost

closed-door meeting

sestanek za zaprtimi vrati

managerial conference/meeting

konferenca/sestanek vodstva podjetja

the meeting is next Tuesday

sestanek je naslednji torek

to stage a congress/meeting

pripraviti kongres/sestanek

to summon a council/meeting

sklicati posvet/sestanek

to burst in on a meeting

vdreti sredi sestanka

tempers were rising at the meeting

med sestankom so se vse bolj razgrevali

to sit in on a conference/meeting

udeležiti se konference/sestanka

to walk out of a meeting

[protestno] zapustiti sestanek

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

please make my excuses at Thursday's meeting

opravičite me, prosim, na sestanku v četrtek

the meeting starts at 11 o'clock prompt

sestanek se začne točno ob enajsti uri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.

en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 1,521 pupils received a free or reduced-price lunch due to the family meeting the federal poverty level.

en.wikipedia.org

A college gaudy is a meeting for former members.

en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.

en.wikipedia.org

Parishioners called a mass meeting to object to the transfer, signed petitions, and presented their objections to the archbishop.

en.wikipedia.org

These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.

en.wikipedia.org

She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.

en.wikipedia.org

Psychological distress refers to negative affect, without the individuals necessarily meeting criteria for a psychiatric disorder.

en.wikipedia.org