inglés » esloveno

I . tight [taɪt] ADJ.

1. tight (firm):

tight
trden
tight clothes
oprijet
tight clothes
tesen

2. tight (close together):

tight
tesen
tight
strnjen
in tight formation
v tesni formaciji

3. tight (stretched tautly):

tight
napet

4. tight (severe):

tight
strog
tight bend
oster
tight budget
omejen
in a tight spot [or corner] fig.
v stiski [or zagati]
to keep a tight hold on sth
[strogo] nadzorovati kaj

5. tight:

tight face, voice
napet
tight smile
prisiljen

6. tight (hard-fought, keenly competitive):

tight
izenačen
tight
enakovreden
tight finish
tesen finiš
to keep a tight rein over sb
[strogo] nadzorovati koga
to run a tight ship
voditi kaj s trdo roko

II . tight [taɪt] ADV. pred.

ˈskin-tight ADJ.

tight-ˈfist·ed ADJ. pey. coloq.

tight-ˈfit·ting ADJ.

tight-fitting skirt:

tight-fitting
[tesno] oprijet
tight-fitting
ozek

tight-ˈlipped ADJ.

1. tight-lipped (compressing lips):

tight-lipped
s stisnjenimi ustnicami

Ejemplos de uso para tight

sleep tight
dobro spi
tight finish
tesen finiš
sleep tight!
dobro spi!
to run a tight ship
voditi kaj s trdo roko
to hang on tight
močno se okleniti
to screw sth tight
močno priviti kaj
in tight formation
v tesni formaciji
tight-/loose-fitting blouse
tesno opeta/ohlapna bluza
lax/tight security
slabi/strogi varnostni ukrepi
in a tight spot [or corner] fig.
v stiski [or zagati]
it'll be a tight squeeze
tesno se bo treba stisniti
tobe in a tight corner
biti v škripcih
to close/seal sth tight
tesno zapreti/zapečatiti kaj
to hang on tight to sb/sth
močno se držati česa/koga
to keep a tight hold on sth
[strogo] nadzorovati kaj
to keep a tight rein over sb
[strogo] nadzorovati koga
to keep a tight rein on sb/sth
strogo nadzorovati koga/kaj
to force sb into a [tight] corner
stisniti koga v kot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
Due to the tight confinement of charge carriers in quantum dots, they exhibit an electronic structure similar to atoms.
en.wikipedia.org
The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.
www.vanguardngr.com
He straps on a loofah tight around his abnormally sized hand and begins to scrub your naked body.
www.pedestrian.tv
Since its inception, it has been a very controversial institution because of its high secrecy and a very tight information control policy.
en.wikipedia.org
Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.
en.wikipedia.org
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.
en.wikipedia.org
Dry laminates are vacuum-tight, but immersed in water, act as molecular sieves, blocking some solutes with hydrated radii larger than 4.5 angstroms.
en.wikipedia.org
Tight hip rotators contribute to lumbago, sciatica, turn-out in the legs and feet, and just plain old hip pain in people who travel, sit or clench too much.
www.massagetoday.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "tight" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares