inglés » alemán

Traducciones de „stains“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stain: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. sustantivo
stain: I. verbo II. sustantivo
ˈstain re·mov·er: sustantivo
stain-re·ˈsist·ant: adjetivo y adverbio
stain(ing agent): sustantivo
port-wine stain: sustantivo

I . stain [steɪn] V. trans.

1. stain (discolour):

to stain sth

to stain sth (cover with spots)

Flecken auf etw dat. machen

his teeth are stained yellow

seine Zähne sind gelb verfärbt

her coat had become stained with oil

ihr Mantel hatte Ölflecken

2. stain (blemish):

to stain an image/a reputation

einem Image/Ruf schaden

3. stain (colour):

to stain sth

etw [ein]färben

II . stain [steɪn] V. intr.

1. stain (cause discolouration):

tomato sauce stains terribly

Tomatensauce hinterlässt scheußliche Flecken

2. stain (discolour):

sich acus. verfärben

3. stain (take dye):

sich acus. färben

III . stain [steɪn] SUST.

1. stain (discoloration):

Fleck m

blood/grease/red wine stain

Blut-/Fett-/Rotweinfleck m

2. stain (blemish):

Makel m

this affair has left a stain on her reputation

ihr Ansehen hat durch diese Affäre gelitten form.

without a stain on sb's character

ohne einen Makel

3. stain (dye):

Beize f

Färbemittel nt

I . stain V.

II . stain SUST.

ˈstain re·mov·er SUST.

stain remover

Fleckenentferner m

stain-re·ˈsist·ant ADJ.

stain-resistant

stain(ing agent) SUST.

stain(ing agent)

stain(ing agent)

port-wine stain SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

port-wine stain MED.

Feuermal nt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

stubborn stains

hartnäckige Flecken

tomato sauce stains terribly

Tomatensauce hinterlässt scheußliche Flecken

to scour away stains

Flecken entfernen

to leave footprints/stains

Fußabdrücke/Flecken hinterlassen

to shift stains

Flecken entfernen [o. coloq. rausmachen] [o. austr. coloq. rausputzen]

to soak dry beans/stains

getrocknete Bohnen/Flecken einweichen

stains started appearing on the wall

auf der Wand kamen Flecken zum Vorschein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

It is also very important to note that the garments are best kept separate, particularly with colourful products, so that they cannot rub off.

We also recommend avoiding contact with copper or brass, as these could stain your transparent items.

Shine:

www.ledapol-collection.de

Ein sehr wichtiger Hinweis ist noch, dass die Kleidungsstücke am besten getrennt aufbewahrt werden, besonders bei einem bunten Produkt, dass sie nicht die Möglichkeit haben abzufärben.

Wir raten Ihnen zusätzlich noch, den Kontakt mit Kupfer- oder Messing zu vermeiden, da dies besonders Ihre transparenten Artikel verfärben könnten.

Glanz:

www.ledapol-collection.de

For ironing select “ silk ” setting, without steam.

Perfume and deodorants may cause stains.

DIDYMOS - The Best for Your Baby and You

, ohne Dampf.

Parfum und Deodorant können die Seide verfärben.

DIDYMOS - das Beste für Ihr Baby und für Sie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stains" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文