Traducciones de „beans“ en el diccionario inglés » alemán

baked ˈbeans SUST.

baked beans

Baked Beans pl

baked beans

Bohnen pl in Tomatensoße

Boston baked beans

im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup

green ˈbeans SUST. pl.

green beans

grüne Bohnen

green beans

Fisolen pl austr.

re·fried beans [ˌri:fraɪdˈbi:nz] SUST. pl. GASTR.

refried beans

mexikanisches Bohnenpüree

cocoa (beans) [ˈkəʊkəʊ] SUST.

cocoa (beans)

Kakao(-bohnen)

bean [bi:n] SUST.

bean (seed)

Bohne f

bean (pod)

[Bohnen]hülse f

baked beans

Baked Beans pl

coffee beans

Kaffeebohnen pl

French [or green] beans

grüne Bohnen

French [or green] beans

austr. a. Fisolen

runner beans

Stangenbohnen pl

fig. to not have a bean coloq.

keinen Pfennig in der Tasche haben coloq.

old bean ingl. brit. dated

altes Haus hum. coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans

putzmunter [o. quicklebendig] sein coloq.

to spill the beans

aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

ˈbean count·er SUST. pey. coloq.

1. bean counter (accountant):

bean counter

Buchhalter(in) m (f)

2. bean counter (pedant):

bean counter

Erbsenzähler(in) m (f) pey. coloq.

bean counter

Pedant(in) m (f) pey.

ˈbean curd SUST.

bean curd

Tofu m

ˈbean feast SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

bean feast

Riesenfete f coloq.

bean feast

Gelage nt

ˈbean sprouts SUST. pl.

bean sprouts

Sojabohnensprossen pl

bean sprouts

Sojabohnenkeimlinge pl

ˈbroad bean SUST.

broad bean

Saubohne f

broad bean

dicke Bohne

ˈcof·fee bean SUST.

coffee bean

Kaffeebohne f

to grind coffee beans

Kaffeebohnen mahlen

bean SUST.

Entrada creada por un usuario

to spill the beans (reveal secret information)

die Katze aus dem Sack lassen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

coffee beans

Kaffeebohnen pl

baked beans

Baked Beans pl

runner beans

Stangenbohnen pl

to grind coffee beans

Kaffeebohnen mahlen

to spill the beans esp hum. coloq.

auspacken coloq.

to hull beans/peas

Bohnen/Erbsen enthülsen

Boston baked beans

im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup

to shuck beans

Bohnen enthülsen

Mostrar más información

French [or green] beans

grüne Bohnen

to be full of beans

wie ein Sack [voller] Flöhe sein

to soak dry beans/stains

getrocknete Bohnen/Flecken einweichen

a tin of beans/sardines

eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

to roast chestnuts/coffee beans

Kastanien rösten [o. austr. Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

beans/egg/sausage and chips

Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes coloq.

to process beans for freezing/canning

Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

can you please give me more of the beans?

könntest du mir noch etwas von den Bohnen geben?

Mostrar menos información