Traducciones de „wegkratzen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

weg·krui·pen <kroop weg, i. weggekropen> [wɛxkrœypə(n)] V. intr.

1. wegkruipen (zich verwijderen):

wegkruipen

fortkriechen

wegkruipen

wegkriechen

2. wegkruipen (wegduiken):

wegkruipen

verkriechen

weg·bla·zen <blies weg, h. weggeblazen> [wɛɣblazə(n)] V. trans.

wegblazen

wegblasen

weg·dra·gen <droeg weg, h. weggedragen> [wɛɣdraɣə(n)] V. trans.

1. wegdragen (dragend verwijderen):

wegdragen

wegtragen

wegdragen

forttragen

2. wegdragen (verkrijgen):

wegdragen

erhalten

iems goedkeuring wegdragen

jds Beifall finden

weg·ko·men <kwam weg, i. weggekomen> [wɛxkomə(n)] V. intr.

wegkomen

wegkommen

goed wegkomen bij iets fig. (geen schade oplopen)

gut dabei wegkommen

goed wegkomen bij iets fig. (geen schade oplopen)

gut davonkommen

goed wegkomen bij iets (met voordeel van iets afkomen)

sich gut dabei stehen

weg·kij·ken <keek weg, h. weggekeken> [wɛxkɛikə(n)] V. trans.

wegkijken

hinausekeln

wegkijken

hinausgraulen

weg·kwij·nen <kwijnde weg, i. weggekwijnd> [wɛxkwɛinə(n)] V. intr.

wegkwijnen (door ziekte)

(da)hinsiechen

wegkwijnen (van verlangen)

(ver)schmachten

wegkwijnen plantk.

verkümmern

wegkwijnen van verdriet

sich abhärmen

van verlangen wegkwijnen

vor Sehnsucht verschmachten

weg·krui·sing <wegkruising|en> [wɛxkrœysɪŋ] SUST. f

wegkruising

Straßenkreuzung f

wegkruising

Kreuzung f