Traducciones de „refüsieren“ en el diccionario neerlandés » alemán

re·fe·re·ren¹ <refereerde zich, h. zich gerefereerd> [refərerə(n)] V. wk ww

refereren zich refereren (zich beroepen op):

refereren

sich berufen auf +acus.

ver·sie·ren <versierde, h. versierd> [vərsirə(n)] V. trans.

1. versieren (opschikken, verfraaien):

versieren

schmücken

versieren

verzieren

2. versieren (sieren):

versieren

schmücken

die bomen versieren het plantsoen

die Bäume schmücken den Park

3. versieren (voor elkaar krijgen):

versieren

schaffen

versieren

hinkriegen coloq.

dat versier ik even

das werde ich schon hinkriegen

4. versieren coloq. (verleiden):

versieren

aufreißen

een meisje versieren

ein Mädchen aufreißen

re·flec·te·ren¹ <reflecteerde, h. gereflecteerd> [reflɛkterə(n)] V. intr.

1. reflecteren (het in aanmerking nemen):

reflecteren

interessiert sein an +dat.

2. reflecteren (nadenken (over)):

reflecteren

reflektieren über +acus.

fu·sil·le·ren <fusilleerde, h. gefusilleerd> [fyzijerə(n)] V. trans. mil.

fusilleren

füsilieren

fu·si·o·ne·ren <fusioneerde, h./i. gefusioneerd> [fyzijonerə(n)] V. intr.

fusioneren

sich zusammenschließen

fusioneren

fusionieren

op·sie·ren <sierde op, h. opgesierd> [ɔpsirə(n)] V. trans.

1. opsieren (verfraaien):

opsieren

verzieren

opsieren

schmücken

2. opsieren (te mooi voorstellen):

opsieren

beschönigen

opsieren

ausschmücken

ont·sie·ren <ontsierde, h. ontsierd> [ɔntsirə(n)] V. trans.

ontsieren

verunzieren

ontsieren

verunstalten

re·fe·rent <referent|en> [refərɛnt] SUST. m

1. referent:

referent (verslaggever)

Berichterstatter m

referent (recensent)

Rezensent m

2. referent (iem die een referaat houdt):

referent

Referent m

3. referent (iem die informaties bezorgt):

referent

Dokumentar m

referent

Dokumentalist m