Traducciones de „präfabrizieren“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

fa·bri·ce·ren <fabriceerde, h. gefabriceerd> [fabriserə(n)] V. trans.

1. fabriceren (vervaardigen):

fabriceren

herstellen

fabriceren

anfertigen

iets in serie fabriceren

etw in Serie herstellen

2. fabriceren (in elkaar zetten):

fabriceren

fabrizieren

prak·ti·se·ren <praktiseerde, h. gepraktiseerd> [prɑktizerə(n)] V. intr.

praktiseren

praktizieren

een praktiserend geneesheer

ein praktizierender Arzt

een praktiserend katholiek

ein praktizierender Katholik

fa·brie·ken <fabriekte, h. gefabriekt> [fabrikə(n)] V. trans.

fabrieken

fabrizieren

fabrieken

(zusammen)basteln

prak·ke·se·ren¹ <prakkeseerde, h. geprakkeseerd> [prɑkəzerə(n)] V. intr.

1. prakkeseren (denken):

prakkeseren

(nach)denken

ik prakkeseer er niet over dat te doen

es fällt mir nicht im Traum ein, das zu tun

zich suf over iets prakkeseren

sich dat. den Kopf über etw acus. zerbrechen

2. prakkeseren (piekeren):

prakkeseren

grübeln

hij loopt de hele dag te prakkeseren

er grübelt den ganzen Tag

ple·zie·ren <plezierde, h. geplezierd> [pləzirə(n)] V. trans.

plezieren

erfreuen

pa·pie·ren [papirə(n)] ADJ.

1. papieren (van papier):

papieren

papieren

papieren

Papier-

papieren

papier-

de papieren bloem

die Papierblume

2. papieren:

papieren (niet werkelijk)

(nur) auf dem Papier

papieren (persoon)

nominell

papieren maatregelen

Maßnahmen, die nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]

3. papieren (als van papier):

papieren

papieren

de papieren vleugeltjes van de vlinder

die papier(e)nen Flügel des Schmetterlings

de papieren tijger

der Papiertiger