Traducciones de „parkeer“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

par·ket <parket|ten> [pɑrkɛt] SUST. nt

1. parket (bureau van de vertegenwoordigers van het Openbaar Ministerie):

parket

Büro nt der Staatsanwaltschaft

2. parket (het Openbaar Ministerie):

parket

Staatsanwaltschaft f

3. parket (zitplaats in schouwburg en bioscoop):

parket

Parkett nt

4. parket (parketvloer):

parket

Parkett nt

in een lastig parket zitten

sich in einer misslichen Lage befinden

iem in een moeilijk parket brengen

jdn hineinreiten

par·kiet <parkiet|en> [pɑrkit] SUST. m

parkiet

Sittich m

parkiet

Wellensittich m

part·ner <partner|s> [pɑrtnər] SUST. m

partner

Partner m

de sociale partners

die Sozialpartner pl.

ver·keer [vərker] SUST. nt geen pl.

verkeer

Verkehr m

doorgaand verkeer

Durchgangsverkehr m

druk verkeer

rege(r) Verkehr m

een heer in het verkeer

ein Kavalier am Steuer

het verkeer omleiden

den Verkehr umleiten

plaatselijk verkeer

Ortsverkehr m

langzaam rijdend en stilstaand verkeer

zähflüssige(r) Verkehr m

seksueel verkeer

Sexualverkehr m

seksueel verkeer

sexuelle(r) Umgang m

tegemoetkomend verkeer

Gegenverkehr m

het ministerie van Verkeer en Waterstaat

das Ministerium für Verkehr und Wasserwirtschaft

het verkeer op straat

der Straßenverkehr

af·keer [ɑfker] SUST. m geen pl.

afkeer

Abneigung f

ik heb een afkeer van hem

ich habe eine Abneigung gegen ihn

ik heb een afkeer van hem (sterker)

er ekelt mich an

met afkeer

mit Widerwillen