Traducciones de „kastoröl“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

gast·rol <gastrol|len> [ɣɑstrɔl] SUST. f

gastrol

Gastrolle f

ka·trol <katrol|len> [katrɔl] SUST. f

1. katrol (hengelsport):

katrol

Rolle f

2. katrol (hijsblok):

katrol

Rolle f

dubbele katrol

(einfache(r)) Flaschenzug m

pas·to·raal [pɑstoral] ADJ.

pastoraal

pastoral

pastoraal

pfarrlich

pastoraal (zielzorg ook)

seelsorgerisch

de pastoraal medewerker

der Pfarrhelfer

de pastorale theologie

die Pastoraltheologie

pas·to·rie <pastorie|ën> [pɑstori] SUST. f

1. pastorie (woning):

pastorie

Pfarrhaus nt

2. pastorie (pastoorsplaats):

pastorie

Pastorenstelle f

pastorie

Pfarrstelle f

kas·teel <kas|telen> [kɑstel] SUST. nt

1. kasteel (slot):

kasteel

Schloss nt

2. kasteel (burcht):

kasteel

Burg f

pas·to·raat <pasto|raten> [pɑstorat] SUST. nt

1. pastoraat (zielzorg):

pastoraat

pastorale Arbeit f

2. pastoraat (pastoorschap):

pastoraat

Pfarramt nt

kas·tan·je <kastanje|s> [kɑstɑɲə] SUST. m

kastanje

Kastanie f

kastanje (wild)

Rosskastanie f

kastanje (tam)

Esskastanie f

de kastanjes voor een ander uit het vuur halen fig.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

kast·je <kastje|s> [kɑʃə, kɑscə] SUST. nt

1. kastje (kleine kast):

kastje

Schränkchen nt

een bureau met kastjes en laatjes

ein Schreibtisch mit Fächern und Schubladen

iem van het kastje naar de muur sturen

jdn von Pontius zu Pilatus schicken

2. kastje (televisietoestel):

kastje

Glotze f coloq.

kastje

Röhre f coloq.

kastje kijken

vor der Glotze [o. Röhre] sitzen

kas·bon <kasbon|nen> [kɑzbɔn] SUST. m bel.

kasbon

Sparbrief m

kas·sa·bon <kassabon|nen, kassabon|s> [kɑsabɔn] SUST. m

kassabon

Kassenzettel m

kassabon

Kassenbon m

kop·rol <koprol|len> [kɔprɔl] SUST. m

koprol

Rolle f (vorwärts)

koprol (spel)

Purzelbaum m