Traducciones de „Burg“ en el diccionario alemán » neerlandés

Burg <Burg, Burgen> [bʊrk] SUST. f

Burg

burcht

Burg

kasteel nt

Burg (Sandburg)

put

Burg (Sandburg)

(zand)wal

Ejemplos de uso para Burg

eine Burg im ersten Anlauf einnehmen

een burcht bij de eerste bestorming [o. stormloop] innemen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert war die Burg ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Die Burg beherbergt heute eine Gaststätte für Ausflugsgäste und gelegentliche Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie verfiel und wurde nie zu einer steinernen Burg ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.

de.wikipedia.org

Burg und Wall mit darauf stehendem Bergfried wurden wahrscheinlich um 1300 errichtet.

de.wikipedia.org

Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org