Traducciones de „kasteleinse“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kas·te·lein <kastelein|s> [kɑstəlɛin] SUST. m

kastelein

Wirt m

kastelein

Schankwirt m

pos·te·lein [pɔstəlɛin] SUST. m geen pl.

postelein

Portulak m

kas·tan·je <kastanje|s> [kɑstɑɲə] SUST. m

kastanje

Kastanie f

kastanje (wild)

Rosskastanie f

kastanje (tam)

Esskastanie f

de kastanjes voor een ander uit het vuur halen fig.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

kas·teel <kas|telen> [kɑstel] SUST. nt

1. kasteel (slot):

kasteel

Schloss nt

2. kasteel (burcht):

kasteel

Burg f

doel·ein·de <doeleinde|n> [dulɛində] SUST. nt

1. doeleinde (bedoeling):

doeleinde

Ziel nt

2. doeleinde (bestemming):

doeleinde

Zweck m

voor praktische doeleinden

zu Gebrauchszwecken

be·ste·len <bestal, h. bestolen> [bəstelə(n)] V. trans.

bestelen

bestehlen

bestelen

beklauen coloq.

nes·te·len¹ <nestelde zich, h. zich genesteld> [nɛstələ(n)] V. wk ww

nestelen (zich ergens vestigen)

sich festsetzen

nestelen (ongewenst bij iem)

sich einnisten

nestelen (zich vlijen)

sich kuscheln

zij nestelde zich in zijn armen

sie kuschelte sich in seine Arme

bacteriën nestelen zich in kleine wondjes

Bakterien setzen sich in kleinen Wunden fest

vas·te·land [vɑstəlɑnt] SUST. nt geen pl.

vasteland

Festland nt