Traducciones de „hypo“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

hype <hype|s> [hɑjp] SUST. m

hype

Hype m

hype

Rummel m

hy·pen <hypete, h. gehypet> [hɑjpə(n)] V. trans.

hypen

hypen

hyp·no·se [hipnozə] SUST. f geen pl.

1. hypnose (het teweegbrengen van een kunstmatige slaap):

hypnose

Hypnotisieren nt

2. hypnose (kunstmatige slaap):

hypnose

Hypnose f

iem onder hypnose brengen

jdn in Hypnose versetzen

epo [epo] SUST. f geen pl.

epo

Epo nt

ho·mo <homo|'s> [homo] SUST. m

1. homo (mens):

homo

Homo m

2. homo (homoseksueel):

homo

Homo m coloq.

homo

Schwule(r) m coloq.

ho·bo <hobo|'s> [hobo] SUST. m

hobo

Oboe f

hno [haɛno] SUST. nt geen pl.

hno

≈ Hauswirtschafts- und Gewerbeunterricht m

hno (school)

Hauswirtschaftsschule f

hso [haɛso] SUST. nt geen pl.

hso bel.:

hso

höhere(r) Sekundarunterricht m selten pl.

hop¹ [hɔp] SUST. f geen pl. (klimplant)

hop

Hopfen m

hap <hap|pen> [hɑp] SUST. m

1. hap (beet):

hap

Biss m

in één hap was het op

mit einem Biss war es weg

een warme hap coloq.

ein warmes Essen

2. hap (afgehapt stuk):

hap

Happen m

hap

Bissen m

geen hap door zijn keel krijgen

keinen Bissen runterbringen coloq.

een hap nemen

(ein)mal beißen

3. hap (stuk):

hap

Brocken m

de hele hap gaat mee (iedereen)

die ganze Bande geht mit

de hele hap gaat mee (alles)

das ganze Zeug kommt mit

hip <hippe, hipper, hipst> [hɪp] ADJ.

hip

dufte argot

hip (kleding, kleuren e.d.)

poppig

een hippe vogel

ein dufter Typ argot

hup¹ <hup|pen> [hʏp] SUST. m

hup

Hops m coloq.