Traducciones de „grondlaag“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

grond·slag <grondslag|en> [ɣrɔntslɑx] SUST. m

1. grondslag (fundament):

grondslag

Grundlage f

grondslag

Basis f

grondslag

Fundament nt

2. grondslag fig.:

grondslag

Grundstein m

grondslag

Fundament nt

de algemene grondslagen van een vereniging

die Vereinssatzung

de grondslag(en) leggen tot (van/voor) iets

den Grundstein zu etw acus. legen

aan het verhaal ligt een ware gebeurtenis ten grondslag

der Geschichte liegt eine wahre Begebenheit zugrunde

zand·laag <zand|lagen> [zɑntlax] SUST. f

zandlaag

Sandschicht f

grond·leg·ger <grondlegger|s> [ɣrɔntlɛɣər] SUST. m

grondlegger (van een organisatie)

Gründer m

grondlegger (van een leer)

Begründer m

gron·de·loos [ɣrɔndəlos] ADJ.

grondeloos

grundlos

grondeloos

bodenlos a. fig.

grond·wa·ter [ɣrɔntwatər] SUST. nt geen pl.

grondwater

Grundwasser nt

grond·wet <grondwet|ten> [ɣrɔntwɛt] SUST. f

grondwet

Verfassung f

grondwet

Grundgesetz nt

grondwet

Konstitution f

grond·stof <grondstof|fen> [ɣrɔntstɔf] SUST. f

1. grondstof:

grondstof (onbewerkt, ruw materiaal)

Rohstoff m

grondstof (daadwerkelijke verwerking vooral)

Grundstoff m

ruwe grondstoffen

Rohstoffe pl.

2. grondstof (hoofdbestanddeel):

grondstof

Grundstoff m

3. grondstof scheik.:

grondstof

Grundstoff m

grondstof

Element nt

grond·verf <grond|verven> [ɣrɔntfɛrf] SUST. f

grondverf

Grundfarbe f

grondverf

Grundierfarbe f

iets in de grondverf zetten

etw grundieren

grond·vorm <grondvorm|en> [ɣrɔntfɔrm] SUST. m

grondvorm

Grundform f

grond·werk <grondwerk|en> [ɣrɔntwɛrk] SUST. nt

grondwerk

Erdarbeiten pl.

grond·stel·ling <grondstelling|en> [ɣrɔntstɛlɪŋ] SUST. f

grondstelling

Grundsatz m

grond·leg·ster SUST. f

grondlegster forma femenina de grondlegger

Véase también: grondlegger

grond·leg·ger <grondlegger|s> [ɣrɔntlɛɣər] SUST. m

grondlegger (van een organisatie)

Gründer m

grondlegger (van een leer)

Begründer m

grond·be·zit [ɣrɔndbəzɪt] SUST. nt geen pl.

1. grondbezit:

grondbezit (grondeigendom)

Grundbesitz m

grondbezit (pregnant)

Eigentum nt an Grund und Boden

privé [o. particulier ] grondbezit

Privatgrundbesitz m

2. grondbezit:

grondbezit (erf)

Grundbesitz m

grondbezit (pregnant)

Grund und Boden m

grond·recht <grondrecht|en> [ɣrɔntrɛxt] SUST. nt

1. grondrecht jur.:

grondrecht

Grundrecht nt

2. grondrecht (recht tot het gebruiken van de grond):

grondrecht

Recht nt auf Bodennutzung

grond·re·gel <grondregel|s, grondregel|en> [ɣrɔntreɣəl] SUST. m

1. grondregel (hoofdregel):

grondregel

Grundregel f

grondregel

Hauptregel f

2. grondregel (principe):

grondregel

Grundregel f

grondregel

Grundsatz m

grondregel

Maxime f

grondregel

Prinzip nt

3. grondregel (axioma):

grondregel

Axiom nt espec.

grond·ren·te <grondrente|n> [ɣrɔntrɛntə] SUST. f

grondrente

Grundrente f

grondrente

Bodenrente f

grond·soort <grondsoort|en> [ɣrɔntsort] SUST. f

grondsoort

Bodenart f