Traducciones de „erregtem“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·re·ge·nen <verregende, i. verregend> [vəreɣənə(n)] V. intr.

verregenen

verregnen

ver·rek·ken¹ <verrekte, i. verrekt> [vərɛkə(n)] V. intr.

1. verrekken (sterven):

verrekken

verrecken

verrekken

krepieren

je kunt verrekken! fig.

leck mich am Arsch!

verrekken van de kou fig.

vor Kälte verrecken

locuciones, giros idiomáticos:

het kan me niets verrekken (verdommen)

es ist mir scheißegal

ver·re·gaand [vɛrəɣant] ADJ.

verregaand

weitgehend

verregaand (stadium)

fortgeschritten

verregaand onbeschoft

maßlos unverschämt

in verregaande staat van ontbinding

in stark verwestem Zustand

roep·stem <roepstem|men> [rupstɛm] SUST. f

roepstem

Ruf m

gehoor geven aan een roepstem

seiner inneren Stimme folgen

ir·re·gu·lier [ɪreɣylir] ADJ.

irregulier

irregulär

ver·re·weg [vɛrəwɛx] ADV.

verreweg

weitaus

verreweg

mit Abstand

verreweg het grootste deel

der weitaus größte Teil

leeg·te <leegte|s, leegte|n> [lextə] SUST. f

1. leegte:

leegte (inhoudsloosheid)

Leere f

leegte (verlatenheid)

Öde f

de leegte van het bestaan

die Leere des Daseins

2. leegte (leemte):

leegte

Leere f

leegte

Lücke f

hij liet een grote leegte achter

er hinterließ eine schmerzliche Lücke