Traducciones de „leck“ en el diccionario alemán » neerlandés

leck [lɛk] ADJ.

leck

lek

leck

ondicht

leck werden

lek slaan

Leck <Leck(e)s, Lecks> [lɛk] SUST. nt

Leck

lek nt

ein Leck bekommen

lek slaan

ˈle·cken¹ [ˈlɛkn̩] V. trans.

1. lecken:

lecken

likken

leck mich (doch) (am Arsch)! vulg.

lik me reet!

leck mich (doch) (am Arsch)! vulg.

je kunt de pot op!

2. lecken vulg.:

lecken

likken

lecken

beffen

ˈle·cken² [ˈlɛkn̩] V. intr.

an etw dat. lecken

aan iets likken

ˈle·cken³ [ˈlɛkn̩] V. intr. NÁUT.

lecken

lekken

lecken

lek zijn

lecken

druipen

Ejemplos de uso para leck

leck werden

lek slaan

leck mich am Arsch!

lik me reet!

ein Leck bekommen

lek slaan

leck mich (doch) (am Arsch)! vulg.

lik me reet!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin schlüpft aus dem vermeintlichen Edelstein ein Reptil, das schnell wächst und das Schiff somit leck schlägt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ilzmündung lief die Belvedere in der Folge auf Grund und schlug leck.

de.wikipedia.org

Es brauchte mindestens drei Versuche und zwei Wochen, bis das Unternehmen das Leck versiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist: „Die Pizza ist lecker“.

de.wikipedia.org

Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Lecks, beispielsweise durch einen Dammbruch, schlossen sich die Tore durch die entstehende Strömung selbständig und verhinderten so ein Auslaufen des Kanals.

de.wikipedia.org

In den Emissionshandel wird das Leck nicht einbezogen, weil dieser nur Treibhausgase aus Industrieanlagen und Kraftwerken betrifft.

de.wikipedia.org

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org