Traducciones de „dunkler“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dun·ken <docht/dunkte, h. gedocht/gedunkt> [dʏŋkə(n)] V. intr.

dunken

meinen

dunken

scheinen +dat.

me dunk(t)!

das ist (ja) allerhand!

mij dunkt, dat …

mir scheint, dass …

wat dunkt u ervan?

was meinen Sie dazu?

dui·ker <duiker|s> [dœykər] SUST. m

1. duiker (persoon):

duiker

Taucher m

2. duiker (weg- en waterbouw):

duiker

Düker m

3. duiker biol.:

duiker

Taucher m

pun·ker SUST. m

punker → punk

Véase también: punk

punk <punk|s> [pʏŋk] SUST. m

1. punk (punkbeweging):

punk

Punk m

2. punk (punker):

punk

Punker m

bun·ker <bunker|s> [bʏŋkər] SUST. m

bunker

Bunker m

dun·ne [dʏnə] SUST. m geen pl.

aan de dunne zijn

Durchfall haben

dun·nen¹ <dunde, h. gedund> [dʏnə(n)] V. trans.

dunnen

ausdünnen

een bos/bed groenten dunnen

einen Wald ausholzen/ein Gemüsebeet ausdünnen

ziekte had de gelederen gedund

Krankheit hatte die Reihen gelichtet

dunk [dʏŋk] SUST. m geen pl.

dunk

Meinung f

dunk pey.

Dünkel m

ik heb er geen hoge dunk van

ich habe keine hohe Meinung davon

een hoge dunk van zichzelf hebben

einen Dünkel haben

dus·ter <duster|s> [dʏstər] SUST. m

duster

Morgenrock m

duster

Morgenmantel m

duis·ter¹ [dœystər] SUST. nt geen pl.

1. duister (duisternis):

duister

Dunkel nt

in het duister zitten

im Dunkeln sitzen

in het duister rondtasten fig.

im Dunkeln tappen

2. duister (onbekendheid):

duister

Dunkel nt

duister

Ungewisse nt

dat is een sprong in het duister fig.

das ist ein Sprung ins Ungewisse

but·ler <butler|s> [bʏtlər] SUST. m

butler

Butler m

dea·ler <dealer|s> [diːlər] SUST. m

1. dealer (handelaar):

dealer

Händler m

dealer

Vertragshändler m

2. dealer (drugs):

dealer

Dealer m