Traducciones de „alcoholcontrole“ en el diccionario neerlandés » alemán

al·co·ho·lis·te SUST. f

alcoholiste forma femenina de alcoholist

Véase también: alcoholist

al·co·ho·list <alcoholist|en> [ɑlkoholɪst] SUST. m

alcoholist

Alkoholiker m

al·co·ho·list <alcoholist|en> [ɑlkoholɪst] SUST. m

alcoholist

Alkoholiker m

al·co·ho·lis·me [ɑlkoholɪsmə] SUST. nt geen pl.

alcoholisme

Alkoholismus m

alcoholisme

Trunksucht f

al·co·hol·vrij [ɑlkohɔlvrɛi] ADJ.

alcoholvrij

alkoholfrei

al·co·hol·ge·bruik [ɑlkohɔlɣəbrœyk] SUST. nt geen pl.

alcoholgebruik

Alkoholgenuss m

al·co·hol·ge·hal·te [ɑlkohɔlɣəhɑltə] SUST. nt geen pl.

alcoholgehalte

Alkoholgehalt m

al·co·hol·hou·dend [ɑlkohɔlhɑudənt] ADJ.

alcoholhoudend

alkoholhaltig

alcoholhoudend

alkoholisch

alcoholhoudende dranken

alkoholische Getränke

con·tro·le <controle|s> [kɔntrɔːlə, kɔntrolə] SUST. f

1. controle (inspectie):

controle

Kontrolle f

controle

Überwachung f

controle jur.

Überprüfung f

controle jur.

Revision f

iets aan een strenge controle onderwerpen

etw einer strengen Kontrolle dat. unterziehen

controle bij overdracht

Abnahmeprüfung f

de controle van de boeken

die Revision der Geschäftsbücher

de controle door de douane

die Zollabfertigung

onder medische controle staan

unter ärztlicher Aufsicht stehen

de controle op deviezen

die Devisenkontrolle

technische controle

technische Überwachung

2. controle (plaats):

controle

Kontrollstelle f

3. controle (beheersing):

controle

Kontrolle f

zich niet meer onder controle hebben

sich nicht mehr in der Gewalt haben

zijn reacties onder controle hebben

sich unter Kontrolle haben

een brand onder controle hebben

einen Brand unter Kontrolle haben

de controle over de auto verliezen

die Gewalt über den Wagen verlieren

pas·con·tro·le [pɑskɔntrɔːlə]

pascontrole [[o. pɑskɔntrolə]] pascontrole|s SUST. f:

pascontrole

Passkontrolle f

prijs·con·tro·le <prijscontrole|s> [prɛɪskɔntrɔːlə] SUST. f

prijscontrole

Preiskontrolle f

prijscontrole

Preisüberwachung f kein pl.

ra·dar·con·tro·le [radɑrkɔntrɔːlə]

radarcontrole [[o. radɑrkɔntrolə]] radarcontrole|s SUST. f:

radarcontrole

Radarkontrolle f

grens·con·tro·le [ɣrɛnskɔntrɔːlə]

grenscontrole [[o. ɣrɛnskɔntrolə]] grenscontrole|s SUST. f:

grenscontrole

Grenzkontrolle f

do·ping·con·tro·le [dopɪŋkɔntrɔːlə]

dopingcontrole [[o. dopɪŋkɔntrolə]] dopingcontrole|s SUST. f:

dopingcontrole

Dopingkontrolle f