Traducciones de „Schäferin“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

scha·ke·ring <schakering|en> [sxakerɪŋ] SUST. f

1. schakering (kleurschikking):

schakering

Farbzusammenstellung f

schakering

farbliche Zusammenstellung f

2. schakering (verscheidenheid van een hoofdkleur):

schakering

Farbton m

schakering

Schattierung f

schakering

Farbabstufung f

wat een schakeringen (van) groen!

welche Reichhaltigkeit an Grüntönen!

3. schakering (verscheidenheid van eigenschappen, denkbeelden):

schakering

Spielart f

schakering

Schattierung f

filosofen van allerlei schakering

Philosophen aller Schattierungen

scha·te·ring SUST. f

schatering → schaterlach

Véase también: schaterlach

scha·ter·lach [sxatərlɑx] SUST. m geen pl.

schaterlach

schallende(s) Gelächter nt

schaf·fen <schafte, h. geschaft> [sxɑfə(n)] V. trans.

1. schaffen (verschaffen):

schaffen

beschaffen

schaffen

verschaffen

geld/hulp schaffen

Geld beschaffen/Hilfe geben

raad schaffen

einen Ausweg finden

2. schaffen (opdissen):

schaffen

auftischen

schaffen

auftragen form.

eten wat de pot schaft

essen, was auf den Tisch kommt

schaf·ten <schaftte, h. geschaft> [sxɑftə(n)] V. intr.

1. schaften (eten):

schaften

essen

2. schaften:

schaften (pauzeren)

eine Pause machen

schaften ('s ochtends)

eine Frühstückspause machen

ach·ter·in [ɑxtərɪn] ADV.

achterin

hinten

achterin zitten (in auto e.d. ook)

auf dem Rücksitz sitzen

schaft·tijd <schafttijd|en> [sxɑftɛit] SUST. m

schafttijd (allgemeen)

Arbeitspause f

schafttijd ('s morgens)

Frühstückspause f

schafttijd ('s middags)

Mittagspause f

schaap·her·de·rin SUST. f

schaapherderin forma femenina de schaapherder

Véase también: schaapherder

schaap·her·der <schaapherder|s> [sxaphɛrdər] SUST. m

schaapherder

Schäfer m

schaapherder gesch.

Schafhirte m