Traducciones de „Lehrerschaft“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

lei·der·schap [lɛidərsxɑp] SUST. nt geen pl.

1. leiderschap:

leiderschap (het leider zijn)

Führerschaft f

leiderschap (het leiden)

Führung f

leiderschap (het leiden)

Leitung f

het leiderschap op zich nemen

die Leitung auf sich nehmen

2. leiderschap (gezag, autoriteit):

leiderschap

Autorität f

heer·schap <heerschap|pen> [hersxɑp] SUST. nt

1. heerschap (figuur):

heerschap

Typ m

dat is een allesbehalve gemakkelijk heerschap

das ist ein alles andere als umgänglicher Patron coloq. pey.

2. heerschap gesch. (het heer zijn):

heerschap

Herrschaft f

be·ter·schap [betərsxɑp] SUST. f geen pl.

1. beterschap (verbetering):

beterschap

Besserung f

ik wens u beterschap

ich wünsche Ihnen gute Besserung

2. beterschap (herstel van gezondheid):

beterschap

Gesundung f

beterschap

Besserung f

heer·schaar <heer|scharen> [hersxar] SUST. f

heerschaar

Heerschar f

Heer der heerscharen

der Herr der Heerscharen

werk·ver·schaf·fing [wɛrkfərsxɑfɪŋ] SUST. f geen pl.

werkverschaffing

Arbeitsbeschaffung f

dit is gewoon werkverschaffing fig.

das ist einfach sinnlose Arbeit

vier·schaar <vier|scharen> [virsxar] SUST. f

1. vierschaar (rechtbank):

vierschaar

≈ Gericht nt

de vierschaar spannen over fig.

Gericht halten über +acus.

2. vierschaar (rechtszaal):

vierschaar

≈ Gerichtssaal m

wa·ter·schap <waterschap|pen> [watərsxɑp] SUST. nt

1. waterschap (bestuur):

waterschap

Wasserverband m

waterschap

Wasserwirtschaftsverband m

waterschap

Wasserbehörde f

2. waterschap (grondgebied):

waterschap

Wasserverband m

bur·ger·schap [bʏrɣərsxɑp] SUST. nt geen pl.

burgerschap

Bürgerrecht nt

burgerschap (staatsburger)

Staatsbürgerschaft f

mees·ter·schap [mestərsxɑp] SUST. nt geen pl.

1. meesterschap (volmaakte beheersing van een vak):

meesterschap

Meisterschaft f

2. meesterschap (macht, gezag):

meesterschap

Beherrschung f

meesterschap

Herrschaft f

wa·ter·scha·de [watərsxadə] SUST. f geen pl.

waterschade

Wasserschaden m

dich·ter·schap <dichterschap|pen> [dɪxtərsxɑp] SUST. nt

dichterschap

Dichtertum nt

moe·der·schap [mudərsxɑp] SUST. nt geen pl.

moederschap

Mutterschaft f