Traducciones de „Genießerin“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·nie·ten¹ <genoot, h. genoten> [ɣənitə(n)] V. trans.

genieten (tot gebruik, voordeel ontvangen)

genießen

genieten (consumeren)

zu sich nehmen

genieten (financieel, bijv. salaris)

beziehen

iems vertrouwen genieten

jds Vertrauen genießen

hij genoot grote faam als acteur

er hatte sich als Schauspieler einen großen Namen gemacht

een hoog inkomen genieten

ein hohes Einkommen genießen

een maaltijd genieten

eine Mahlzeit zu sich nehmen

een goede opleiding genoten hebben

eine gute Ausbildung genossen haben

een grote populariteit genieten

sich großer Beliebtheit erfreuen

hij is vandaag niet te genieten

er ist heute ungenießbar coloq.

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SUST. m

genieter

Genießer m

ge·niet·ster SUST. f

genietster forma femenina de genieter

Véase también: genieter

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SUST. m

genieter

Genießer m

ge·nie·troe·pen [ʒənitrupə(n)] SUST. pl.

genietroepen

Pioniertruppen pl.

re·clas·se·ring [reklɑserɪŋ] SUST. f geen pl.

1. reclassering (vorm van maatschappelijk werk):

reclassering

Bewährungshilfe f

2. reclassering (proces van sociale (her)aanpassing):

reclassering

Resozialisierung f

reclassering

soziale Reintegration f

ge·nie·pig <geniepige, geniepiger, geniepigst> [ɣənipəx] ADJ.

geniepig

hinterlistig

geniepig

hinterhältig

El·zas·se·rin SUST. f

Elzasserin forma femenina de Elzasser

Véase también: Elzasser

El·zas·ser <Elzasser|s> [ɛlzɑsər] SUST. m

Elzasser

Elsässer m

kei·ze·rin <keizerin|nen> [kɛizərɪn] SUST. f

keizerin

Kaiserin f