Traducciones de „Bewährungshilfe“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

reclassering

Bewährungshilfe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inanspruchnahme einer Bewährungshilfe wirkt sich im Regelfall so aus, dass ein vorzeitiger Straferlass begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur bedingten Strafe kann das Gericht immer Weisungen erteilen oder Bewährungshilfe anordnen.

de.wikipedia.org

Ziel der Bewährungshilfe ist es, die Integration in die Gesellschaft zu unterstützen und weiteren Straftaten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Dort war sie unter anderem mit der Strukturreform der Bewährungshilfe und Fragen des badischen Amtsnotariarts befasst.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten von der Bewährungshilfe geführte offene Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Dies kann ein möglicher Grund dafür sein, dass sie im Roman Ich an meiner Seite über die Resozialisierung, Haft und Bewährungshilfe schrieb.

de.wikipedia.org

Gerichtshelfer üben deshalb häufig auch Aufgaben der Bewährungshilfe und der Führungsaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Daneben war sie zunächst Referentin für Bewährungshilfe, ab 1998 Präsidialrichterin.

de.wikipedia.org

Ihr Anerkennungsjahr zur staatlich anerkannten Sozialarbeiterin absolvierte sie anschließend in der Gerichts- und Bewährungshilfe.

de.wikipedia.org