Traducciones de „Dummheiten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·plei·ten <bepleitte, h. bepleit> [bəplɛitə(n)] V. trans.

bepleiten

befürworten

bepleiten

eintreten für

bepleiten (met veel inzet)

verfechten

om·slui·ten <omsloot, h. omsloten> [ɔmslœytə(n)] V. trans.

1. omsluiten (insluiten):

omsluiten

einschließen

omsluiten

umschließen

omsluiten

umgeben

een klein dijkje omsluit de weide

ein kleiner Deich umschließt die Weide

2. omsluiten (bevatten):

omsluiten

umschließen

3. omsluiten (omklemmen):

omsluiten

umschließen

omsluiten

umfassen

uit·bui·ten <buitte uit, h. uitgebuit> [œydbœytə(n)] V. trans.

uitbuiten

ausbeuten

uitbuiten

ausnutzen

uitbuiten (situatie, zwakheid, ook)

sich dat. zunutze machen

uitbuiten (zaak)

ausschlachten pey.

een geval politiek uitbuiten

einen Fall politisch ausschlachten

daar·bui·ten [darbœytə(n)] ADV.

1. daarbuiten (ginds):

daarbuiten

(da) draußen

2. daarbuiten (buiten die zaak):

daarbuiten

(da) draußen

daarbuiten

(da) heraus

jij moet daarbuiten blijven

du hältst dich da heraus