Traducciones de „Armbeuge“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ar·moe·de [ɑrmudə] SUST. f geen pl.

armoede

Armut f

schrijnende armoede

drückende Armut f

stille armoede

schamhaft verborgene [o. stille] Armut f

tot armoede vervallen

in Not geraten

vergulde armoede

glänzende(s) Elend nt

arm·band <armband|en> [ɑrmbɑnt] SUST. m

1. armband (sieraad):

armband

Armband nt

2. armband (band van stof):

armband

Armbinde f

boks·beu·gel <boksbeugel|s> [bɔkzbøɣəl] SUST. m

boksbeugel

Schlagring m

ar·moe [ɑrmu] SUST. f

het is er armoe troef

es herrscht dort große Not

van armoe zijn we maar naar bed gegaan

dann sind wir eben ins Bett gegangen

ar·me·lui [ɑrməlœy] SUST. pl.

armelui

arme Leute pl.

armelui

Arme(n) pl.

arm·slag <armslag|en> [ɑrmslɑx] SUST. m

1. armslag (bewegingsruimte):

armslag

Bewegungsfreiheit f

armslag

Spielraum m

armslag pey.

Ellbogenfreiheit f

na de salarisverhoging hebben wij wat meer armslag

nach der Gehaltserhöhung haben wir etwas mehr Spielraum

2. armslag:

armslag (armzwaai)

(schwingende) Armbewegung f

armslag (zwembeweging)

Armschlag m

ar·ma·tuur <arma|turen> [ɑrmatyr] SUST. f

1. armatuur (draagconstructie):

armatuur

Tragwerk nt

2. armatuur (wapening):

armatuur

Armierung f

3. armatuur nat.:

armatuur

Magnetanker m

Ar·meen·se <Armeense|n> [ɑrmeːnsə] SUST. f

Armeense forma femenina de Armeniër

Véase también: Armeniër

Ar·me·ni·ër <Armeniër|s> [ɑrmeniər] SUST. m

Armeniër

Armenier m

ar·moe·dig <armoedige, armoediger, armoedigst> [ɑrmudəx] ADJ.

1. armoedig (haveloos):

armoedig

ärmlich

een armoedig gezin

eine Not leidende Familie

armoedige kleding

ärmliche Kleidung f

2. armoedig (schraal):

armoedig

mager

een armoedig baantje

ein mieser Job

een armoedige bodem

ein magerer Boden

3. armoedig (hoeveelheid, bedrag):

armoedig

dürftig

een armoedige opbrengst

ein dürftiger Ertrag

4. armoedig (gebrekkig (van geestelijke waarden)):

armoedig

armselig

een armoedige kunst

eine armselige Kunst

arm·leu·ning <armleuning|en> [ɑrmlønɪŋ] SUST. f

armleuning

Armlehne f

armleuning

Armstütze f