Traducciones de „Anstands“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

aan·stonds [anstɔnts] ADV.

aanstonds

(so)gleich

al aanstonds

von Anfang an

zo aanstonds

sogleich

Est·lands [ɛstlɑnds] ADJ.

Estlands

estnisch

IJs·lands [ɛislɑnts] ADJ.

IJslands

isländisch

het IJslands

das Isländische

acht·maands [ɑxtman(t)s] ADJ.

achtmaands

achtmonatig

het achtmaands kindje

das Achtmonatskind

eer·ste·hands [erstəhɑn(t)s] ADJ.

eerstehands

Neu-

eerstehands

neu-

eerstehands

aus erster Hand pred.

de eerstehands auto

der Neuwagen

ze heeft het eerstehands (gekocht)

sie hat es aus erster Hand (gekauft)

Let·lands [lɛtlɑnds] ADJ.

Letlands

lettisch

Hol·lands <Hollandse, Hollandser, meest Hollands> [hɔlɑnts] ADJ.

Hollands

holländisch

het Hollands

das Holländische

de Hollandse kaas

der Holländer (Käse)

Hollandse nieuwe

Matjeshering m

Lap·lands [lɑplɑnts] ADJ.

Laplands

lappländisch

Laplands

lappisch

on·der·hands [ɔndərhɑnts] ADJ.

onderhands

unter der Hand

onderhands

privat

een onderhands akkoord

ein gütlicher Vergleich

het onderhandse huurcontract

der private Mietvertrag

onderhandse koop

der Privatkauf

onderhandse koop

der Kauf aus privater Hand

voors·hands [vorshɑnts] ADV.

voorshands

vorderhand

voorshands

einstweilen

bui·tens·lands [bœytə(n)slɑn(t)s] ADV.

buitenslands

außer Landes

buitenslands

im Ausland

hij is buitenslands

er befindet sich außer Landes

te·gen·stand·ster SUST. f

tegenstandster forma femenina de tegenstander

Véase también: tegenstander

te·gen·stan·der <tegenstander|s> [teɣə(n)stɑndər] SUST. m

tegenstander

Gegner m

tegenstander van iets zijn

ein Gegner von etw dat. sein

tegenstander van atoomwapens

Kernwaffengegner m

een verklaard tegenstander

ein erklärter Gegner

zich een tegenstander verklaren van

sich aussprechen gegen +acus.

te·gen·stand [teɣə(n)stɑnt] SUST. m geen pl.

tegenstand

Widerstand m

(iem) tegenstand bieden

(jdm) Widerstand leisten

tegenstand ondervinden [o. ontmoeten ]

auf Widerstand acus. stoßen