voies en el diccionario PONS

Traducciones de voies en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

voie [vwa] SUST. f

    I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. transindir

    Mostrar la tabla de conjugación

    III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación

    IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. pron

    Mostrar la tabla de conjugación

    claire-voie <pl claires-voies> SUST. f

      Traducciones de voies en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      voies Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      vous allez voir ce que vous allez voir
      ora vedrete
      voies de communication
      vie f pl di comunicazione
      à plusieurs voies
      a più binari
      à trois voies
      a tre corsie
      voies respiratoires
      vie f pl respiratorie
      voies de fait DIR
      vie f pl di fatto
      tracer le chemin/la voie à qn fig
      indicare il cammino/la via a qn
      voies de recours
      vie f pl di ricorso
      voies f pl de communication
      vie di comunicazione
      route f à deux voies
      strada a doppia corsia

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.
      fr.wikipedia.org
      Il a passé 6 mois dans un centre pénitentiaire, après une altercation dans un night-club, où il est inculpé de voies de fait graves.
      fr.wikipedia.org
      Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.
      fr.wikipedia.org
      Pavées : 164 732 km (dont 15 km de voies rapides) ; ces routes, classés comme « bétonnées », comprennent aussi certaines routes gravillonnées tout temps.
      fr.wikipedia.org
      On aura renoncé alors à ces grandes voies rectilignes, belles sans doute, mais froides et guindées comme l'étiquette d' une noble douairière.
      fr.wikipedia.org
      Elle dispose de deux quais, encadrant les deux voies.
      fr.wikipedia.org
      Un des enjeux pour celles-ci est d'améliorer leur gestion par des voies de valorisation.
      fr.wikipedia.org
      Anciennement, il y avait d'autres voies à quais, permettant l'expédition de chicon - witloof.
      fr.wikipedia.org
      Sur les voies d'eau touristiques, ils sont soit titulaires de l'administration, soit vacataires employés en renfort pour les vacances (étudiants et chômeurs le plus souvent).
      fr.wikipedia.org
      En 1904, les installations comprennent deux voies principales, une voie de garage et une voie en impasse accessible par rebroussement.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares