recherchées en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de recherchées en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rechercher (tâcher de trouver):

rechercher objet convoité
to search out
rechercher objet égaré
to look for
rechercher logement, emploi, explication
to look for
rechercher INFORM. donnée
to search for
collectionneur qui recherche un livre rare
collector searching out ou trying to track down a rare book
rechercher un terme dans une banque de données
to search a data bank for a term
rechercher les causes d'un accident/d'un phénomène
to look into the causes of an accident/of a phenomenon
il est recherché pour meurtre/par la police/dans le monde entier
he's wanted for murder/by the police/the world over
‘recherchons vendeuse qualifiée’
‘qualified sales assistant required’

I.recherché (recherchée) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] V. part. pas.

recherché → rechercher

II.recherché (recherchée) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ADJ.

Véase también: rechercher

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rechercher (tâcher de trouver):

rechercher objet convoité
to search out
rechercher objet égaré
to look for
rechercher logement, emploi, explication
to look for
rechercher INFORM. donnée
to search for
collectionneur qui recherche un livre rare
collector searching out ou trying to track down a rare book
rechercher un terme dans une banque de données
to search a data bank for a term
rechercher les causes d'un accident/d'un phénomène
to look into the causes of an accident/of a phenomenon
il est recherché pour meurtre/par la police/dans le monde entier
he's wanted for murder/by the police/the world over
‘recherchons vendeuse qualifiée’
‘qualified sales assistant required’

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SUST. f

2. recherche (fouille):

recherche
search
après deux heures de recherche
after a two-hour search
tout le monde a participé aux recherches
everyone took part in the search
les recherches pour retrouver l'enfant n'ont rien donné
the search for the child drew a blank
la recherche d'un livre/d'un criminel
the search for a book/for a criminal
la recherche de vos renseignements lui a pris deux heures
he spent two hours searching for the information you wanted
à la recherche de qn/qc
in search of sb/sth
être à la recherche de
to be looking for, to be in search of
aller ou partir ou se mettre à la recherche de
to go looking for, to go in search of
ils sont à la recherche d'un logement
they're looking for somewhere to live
être à la recherche d'un emploi
to be looking for a job, to be job-hunting
se mettre à la recherche d'un emploi
to go job-hunting
travailler à la recherche d'une solution
to work on finding a solution

Traducciones de recherchées en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sought-after expert, type of employee, guest, skill
demandé, recherché
thatched cottages are much sought-after
les chaumières sont très recherchées
solicit business, investment, orders
rechercher
to solicit for COM. orders
rechercher
research and development
recherche-développement f
research and development
recherche f et développement m
document retrieval
recherche f documentaire
operations research
recherche f opérationnelle
operational research
recherche f opérationnelle
information retrieval
recherche f documentaire

recherchées en el diccionario PONS

Traducciones de recherchées en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SUST. f

recherché(e) [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] ADJ.

Traducciones de recherchées en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sought-after
recherché(e)
to go off in search of sth
partir à la recherche de qc
search
recherche f
to search after sth
rechercher qc
search
effectuer une recherche
search
rechercher
search directory, file
rechercher dans
search and rescue
recherche et sauvetage
SAR (search and rescue) abr.
recherche et sauvetage
S&R (search and rescue) abr.
recherche et sauvetage
computer search
recherche f informatique
space research
recherche f spatiale
hunt
rechercher
hunt
rechercher
hunt
recherche f
to be on the hunt for sb
rechercher qn
sophisticated style
recherché(e)

recherchées Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rechercher un nom/une amie
to look for a name/a friend
rechercher un terroriste
to hunt for a terrorist
rechercher l'albumine dans les urines
to look for the presence of albumin in the urine
rechercher où/quand/comment/si c'est arrivé
to try to determine where/when/how/if it happened
aller rechercher qn/qc
to go and fetch sb/sth
qui va à l'encontre du but recherché
self-defeating
soutenir financièrement la recherche contre le cancer
to support cancer research
fourrager à la recherche de la nourriture
to forage for food
faire des analyses à la recherche de
to test for chemical
être recherché pour meurtre/par la police
to be wanted for murder/by the police
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares