diffusions en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de diffusions en el diccionario francés»inglés

diffusion [difyzjɔ̃] SUST. f

1. diffusion:

diffusion RADIO, TV, CINE

broadcasting

à la suite d'incidents techniques, la diffusion du match de tennis n'aura pas lieu

due to technical problems, the tennis match will not be broadcast

la diffusion du film a provoqué un scandale

the showing of the film caused a scandal

2. diffusion (de connaissances, d'écrits):

diffusion

dissemination, diffusion

3. diffusion COM. (distribution):

diffusion

distribution

4. diffusion PRENSA:

diffusion

circulation

à large diffusion

with a wide circulation

5. diffusion:

diffusion MED., FÍS.

diffusion

diffusion sélective, diffusion personnalisée

push technology

I.diffuser [difyze] V. trans.

1. diffuser:

diffuser RADIO, TV émission, reportage

to broadcast

le concert a été diffusé en direct

the concert was broadcast live

émission diffusée sur la deuxième chaîne

programme broadcast on channel two

le match de tennis sera diffusé en différé

a recording of the tennis match will be broadcast

2. diffuser (propager):

diffuser nouvelle, mode

to spread

diffuser idées

to disseminate, to spread

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur

the police sent out ou issued a description of the young runaway

3. diffuser COM. (distribuer):

diffuser article, produit, revue

to distribute

4. diffuser (émettre):

diffuser lumière, chaleur

to diffuse

II.diffuser [difyze] V. intr.

diffuser matière, fluide, particules:

diffuser

to diffuse

III.se diffuser V. v. refl.

se diffuser v. refl.:

se diffuser nouvelle, information:

to spread

se diffuser chaleur, lumière:

to be diffused

Traducciones de diffusions en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

diffusion

diffusion f

diffuse

diffuser (in dans)

diffuse

se diffuser (into dans)

disseminate information, products

diffuser

dissemination (of information, products)

diffusion f

electronic media

moyens mpl électroniques de diffusion de l'information

webcast

diffusion f de scènes filmées sur des webcams

telecast

diffuser [qc] à la télévision

running order RADIO, TEAT., TV (of programme)

ordre m de diffusion

diffusions en el diccionario PONS

Traducciones de diffusions en el diccionario francés»inglés

I.diffuser [difyze] V. trans.

1. diffuser (répandre):

diffuser lumière, bruit

to give out

diffuser idée

to spread

2. diffuser (retransmettre):

diffuser

to broadcast

3. diffuser (commercialiser):

diffuser

to distribute

4. diffuser (distribuer):

diffuser tract, photo

to distribute

diffuser pétition, document

to circulate

II.diffuser [difyze] V. v. refl.

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate

diffusion [difyzjɔ̃] SUST. f

1. diffusion (propagation):

diffusion de la chaleur, lumière

diffusion

2. diffusion d'un concert, d'une émission:

diffusion

broadcasting

3. diffusion (commercialisation, distribution):

diffusion

distribution

4. diffusion (action de se diffuser):

diffusion d'un poison, gaz

spreading

Traducciones de diffusions en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

broadcast

diffusion f

broadcast

diffuser

broadcast

diffuser

diffusion

diffusion f

broadcasting

diffusion f

mass circulation

diffusion f de masse

scattering

diffusion f

showing

diffusion f

screening

diffusion f

diffuse

diffuser

diffusions Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate

diffusion f de masse

mass circulation