Traducciones de „turul“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

turque

turque → turc

Véase también: turc , turc

turc (turque) [tyʀk] ADJ.

1. turc:

turc (turque)

türkisch

2. turc LING.:

langue turque

Turksprache m

turc [tyʀk] SUST. m

le turc

Türkisch nt

le turc

das Türkische

turbo² [tyʀbo] SUST. m

turbo abreviatura de turbocompresseur

turbo

Turbo[lader m ] m

Véase también: turbocompresseur

turbocompresseur [tyʀbokɔ͂pʀesœʀ] SUST. m

1. turbocompresseur:

turbocompresseur

[Abgas]turbolader m

2. turbocompresseur:

turbocompresseur

Turbokompressor m (als Verdichter arbeitende Turbomaschine in einem Abgasturbolader)

turne [tyʀn] SUST. f arg. fr.

turne

Loch nt coloq.

turc [tyʀk] SUST. m

le turc

Türkisch nt

le turc

das Türkische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

turf [tœʀf, tyʀf] SUST. m

turf

Pferderennsport m

I . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] SUST. m, f

tueur (-euse)

Mörder(in) m (f)

II . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] APOS.

satellite tueur

Killersatellit m inform.

algue/abeille tueuse

Killeralge f /-biene f inform.

III . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz]

tueur(-euse) à gages

bezahlter Mörder/bezahlte Mörderin

tueur(-euse) à gages

gedungener Mörder/gedungene Mörderin pej elev.

tueur(-euse) à gages

Killer(in) m (f) coloq.

tueur(-euse) en série

Serienkiller(in) m (f) coloq.

tutu [tyty] SUST. m

tutu

Tutu nt

tumulte [tymylt] SUST. m

tumulte d'une foule

Tumult m

tumulte des flots, d'un orage

Toben nt

tumulte des passions

Sturm m

tumulte de la rue, ville

Treiben nt

tumulte d'applaudissements

Beifallssturm

tumulte de voix

Stimmengewirr nt

tumulte des affaires

geschäftliches Treiben

tumulte du carnaval

Karnevalstrubel m

tumulus <pl. tumulus> [tymylys] SUST. m

tumulus

Grabhügel m

turban [tyʀbɑ͂] SUST. m

turban

Turban m

turbin [tyʀbɛ͂] SUST. m

turbin ant. m. coloq.:

turbin

Maloche f inform.

turbot [tyʀbo] SUST. m

turbot

Steinbutt m

tumeur [tymœʀ] SUST. f

tumeur

Tumor m

tumeur du [ou au] cerveau

Gehirntumor

tumeur du rein

Nierentumor

tumeur du sein

Knoten m in der Brust

marqueur de tumeur MED.

Tumormarker m

tuteur [tytœʀ] SUST. m

1. tuteur DER.:

tuteur d'un mineur

Vormund m

tuteur d'un aliéné

Betreuer m

2. tuteur ENS., UNIV.:

tuteur

Tutor m

3. tuteur (support):

tuteur

Stütze f