Traducciones de „tueuse“ en el diccionario francés » alemán

I . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] SUST. m, f

tueur (-euse)

Mörder(in) m (f)

II . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] APOS.

satellite tueur

Killersatellit m inform.

algue/abeille tueuse

Killeralge f /-biene f inform.

III . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz]

tueur(-euse) à gages

bezahlter Mörder/bezahlte Mörderin

tueur(-euse) à gages

gedungener Mörder/gedungene Mörderin pej elev.

tueur(-euse) à gages

Killer(in) m (f) coloq.

tueur(-euse) en série

Serienkiller(in) m (f) coloq.

tueur SUST.

Entrada creada por un usuario

tueur à gages m

Auftragskiller m

Ejemplos de uso para tueuse

cellule naturelle tueuse

Killerzelle f coloq.

algue/abeille tueuse

Killeralge f /-biene f inform.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est porté disparu le 27 janvier 2018 sur cette montagne, surnommée la « montagne tueuse », lors d'une descente dans des conditions extrêmes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rappeurs citent ainsi « la tueuse de flics » qui était devenue, selon une journaliste, une « égérie rebelle sacralisée dans les banlieues ».

fr.wikipedia.org

On lui prête le surnom de « baleine tueuse » par anglicisme en raison de son appellation anglophone killer whale.

fr.wikipedia.org

Elle est connue aussi sous le nom commun de « mouche carnassière » ou « mouche tueuse », car ses larves s'attaquent au bétail et, en particulier, aux moutons.

fr.wikipedia.org