Traducciones de „tortue“ en el diccionario francés » alemán

tortue [tɔʀty] SUST. f

1. tortue ZOOL.:

tortue

Schildkröte f

2. tortue coloq. (personne très lente):

tortue

Schnecke f coloq.

tortue SUST.

Entrada creada por un usuario

petite tortue (espèce de papillon) f ZOOL.

Kleiner Fuchs m

tortu(e) [tɔʀty] ADJ.

1. tortu liter.:

tortu(e)

gewunden

2. tortu fig. liter.:

tortu(e) personne

aalglatt

tortu(e) idée

verschroben

tortu(e) raisonnement

seltsam

Ejemplos de uso para tortue

une tortue géante

eine Riesenschildkröte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un centre d'incubation pour les tortues marines a été ouvert dans chacune des deux localités.

fr.wikipedia.org

Scratch, un environnement expérimental de programmation réalisé par glisser-déposer de tortues.

fr.wikipedia.org

On y retrouve entre autres le ouaouaron, la grenouille verte, le triton vert, la couleuvre d'eau et la tortue des bois et la tortue peinte.

fr.wikipedia.org

Les tribus amérindiennes ont utilisé le schéma des écailles du dos d'une tortue pour établir le cycle du calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

Durant son règne, toutes les tortues qui était pêchées lui étaient données.

fr.wikipedia.org

Les tortues font sa connaissance en la sauvant de ses ennemis, qu’elle se fait à cause de sa curiosité.

fr.wikipedia.org

Une tortue-lion géante lui apprend à maîtriser l'énergie, qui permet de retirer la maîtrise des éléments.

fr.wikipedia.org

Slash est une tortue mutante qui ressemble au moins partiellement aux tortues (personnages principaux).

fr.wikipedia.org

La tortue verte est très répandue, mais on observe aussi (rarement) des tortues caouanne et des tortues luth.

fr.wikipedia.org

Les tortues partent alors affronter ce monstre une bonne fois pour toutes.

fr.wikipedia.org