alemán » francés

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, Plː ˈfʏksə] SUST. m

1. Fuchs (Tier, Pelz):

Fuchs
renard m

2. Fuchs (Pferd):

Fuchs
alezan m

3. Fuchs coloq. (Mensch):

Fuchs
[fin] renard m
ein alter [o. schlauer] Fuchs
un vieux renard

locuciones, giros idiomáticos:

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen hum.
en pleine cambrousse coloq.

fuchsen [ˈfʊksən] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Fuchs

ein alter [o. schlauer] Fuchs
un vieux renard
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen hum.
en pleine cambrousse coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.
de.wikipedia.org
Im Film werden unter anderem Elefanten, Affen, Füchse, Bisons und Chinchillas gezeigt, die im Stil einer Wochenschau Witze erzählen oder Lieder singen.
de.wikipedia.org
Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.
de.wikipedia.org
In der Grube können des Öfteren Rehe und Füchse beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Zu den im Regionalpark lebenden Tieren zählen Wölfe, Füchse, Marder, Stachelschweine, Rotwild, Siebenschläfer, Wildkaninchen und Hasen.
de.wikipedia.org
Beide Arten leben in ähnlicher Umgebung und ihre Fressfeinde sind auch dieselben: Raubvögel, Marder und Füchse.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 wurde eine Voliere mit Schnee-Eulen eröffnet und junge Füchse in einem 200 Quadratmeter großen Gehege angesiedelt.
de.wikipedia.org
Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.
de.wikipedia.org
Der Großherzog selbst fuhr mit vier Rappen, die Großherzogin mit vier Füchsen.
de.wikipedia.org
Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fuchs" en otros idiomas

"Fuchs" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares