Traducciones de „suicidé“ en el diccionario francés » alemán

suicidé(e) [sɥiside] SUST. m(f)

suicidé(e)

Selbstmörder(in) m (f)

I . suicide [sɥisid] SUST. m

1. suicide (mort volontaire):

suicide

Selbstmord m

2. suicide (entreprise suicidaire):

suicide

Selbstmord m

c'est un [ou du] suicide

das ist glatter Selbstmord coloq.

II . suicide [sɥisid] APOS.

suicide opération

selbstmörderisch

suicide commando

Selbstmord-

suicide avion

Kamikaze-

avion-suicide <avions-suicides> [avjɔ͂sɥisid] SUST. m

avion-suicide

Kamikazeflugzeug nt

suicider [sɥiside] V. v. refl. se suicider

1. suicider:

se suicider

Selbstmord begehen

se suicider

sich dat. das Leben nehmen

2. suicider (se détruire):

se suicider

sich [selbst] zugrunde richten

Ejemplos de uso para suicidé

attentat suicide

Selbstmordattentat

c'est un [ou du] suicide

das ist glatter Selbstmord coloq.

avancer l'hypothèse d'un suicide

einen Selbstmord vermuten

qn loupe son suicide

jds Selbstmordversuch geht daneben coloq.

menace de suicide

Selbstmorddrohung

auteur d'un/d'attentat suicide

Selbstmordattentäter(in) m (f)

candidat au suicide coloq.

Selbstmordkandidat(in) m (f) coloq.

maquiller un meurtre en suicide

einen Mord als Selbstmord kaschieren [o. tarnen]

acculer qn à la faillite/au suicide

jdn in den Konkurs/Selbstmord [o. zum Selbstmord] treiben