Traducciones de „staatseigener“ en el diccionario francés » alemán

stationner [stasjɔne] V. intr.

1. stationner (être garé):

stationner

parken

interdiction de stationner

Parkverbot nt

2. stationner MILIT.:

être stationné(e)

stationiert sein

stagner [stagne] V. intr.

1. stagner (croupir):

stagner

stehen

2. stagner ECON.:

stagner

stagnieren

I . enseigner [ɑ͂seɲe] V. trans.

enseigner

lehren

enseigner

unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

II . enseigner [ɑ͂seɲe] V. v. refl.

s'enseigner

gelehrt werden

s'enseigner (à l'école)

unterrichtet [o. gelehrt] werden

I . renseigner [ʀɑ͂seɲe] V. trans.

renseigner

informieren

renseigner qn sur un élève/la route chose:

jdm Aufschluss über einen Schüler/eine Straße geben

on vous a mal renseigné(e)

man hat Ihnen eine falsche Auskunft gegeben

ça ne nous renseigne pas beaucoup

das hilft uns nicht viel weiter

II . renseigner [ʀɑ͂seɲe] V. v. refl.

se renseigner sur qn/qc

sich über jdn/etw informieren