Traducciones de „sjorren“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

torrent [tɔʀɑ͂] SUST. m

1. torrent:

torrent

Gebirgsbach m

2. torrent (flot abondant):

torrent de boue

Schlammmasse f

torrent de lave

Lavastrom m

torrent de larmes

Strom von Tränen

locuciones, giros idiomáticos:

il pleut à torrents

es gießt in Strömen

Coréen(ne) [kɔʀeɛ͂, ɛn] SUST. m(f)

Coréen(ne)

Koreaner(in) m (f)

coréen [kɔʀeɛ͂] SUST. m

le coréen

Koreanisch nt

le coréen

das Koreanische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

jarre [ʒaʀ] SUST. f

jarre

Tonkrug m

serre¹ [sɛʀ] SUST. f AGR.

serre

Gewächshaus nt

serre (serre chauffée)

Treibhaus nt

fruits/légumes de serre

Treibhausobst/-gemüse

faire pousser des plantes en serre

Pflanzen im Gewächs-/Treibhaus ziehen