Traducciones de „ranfahren“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

rancard [ʀɑ͂kaʀ] SUST. m

1. rancard arg. fr. (tuyau):

rancard

Wink m

rancard

Tipp m

2. rancard coloq. (rendez-vous):

rancard

Treff m coloq.

rancard

Verabredung f

rancart [ʀɑ͂kaʀ] SUST. m

mettre qc au rancart coloq.

etw ausrangieren coloq.

une table bonne à mettre au rancart

ein Tisch gehört ausrangiert

votre projet, vous pouvez le mettre au rancart

Ihr Projekt können Sie vergessen coloq.

mettre qn au rancart coloq.

jdn aufs Abstellgleis schieben coloq.

I . rancarder [ʀɑ͂kaʀde] V. trans.

1. rancarder arg. fr. (renseigner):

rancarder

heimlich benachrichtigen

2. rancarder coloq. (donner un rendez-vous à):

rancarder qn

mit jdm einen Treff ausmachen coloq.

II . rancarder [ʀɑ͂kaʀde] V. v. refl.

se rancarder arg. fr. (se renseigner)

sich erkundigen