Traducciones de „ausrangieren“ en el diccionario alemán » francés

aus|rangieren* V. trans. coloq.

ausrangieren

mettre au rancart coloq.

etw ausrangieren

mettre qc au rancart

Ejemplos de uso para ausrangieren

etw ausrangieren

mettre qc au rancart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisher landen die meisten ausrangierten Maschinen auf Flugzeugfriedhöfen.

de.wikipedia.org

Die Kappen wurden am Anfang aus ausrangierten Vignolschienen erstellt, die man mit Winkeleisen versah und an den Holzstempeln festschraubte.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden nach und nach ausrangiert oder verkauft.

de.wikipedia.org

Der Künstler greift dabei ausschließlich auf Altmaterial zurück, z. B. ausrangierte Eisenbahnschienen oder -waggons.

de.wikipedia.org

Außerdem führte er mit einer ausrangierten Röntgenröhre beziehungsweise Radium-Nadeln Materialprüfungen (Durchstrahlungsprüfung) an Flugzeugen durch.

de.wikipedia.org

1953 begann die Mission in einer ausrangierten Militärbaracke.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt er einen ausrangierten Bus, der zur Wohnstatt des Hausmeisters des Wohnheims umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde ein Schiffswrack ausrangiert und zu einem Parkour umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wurde Ende 1936 ausrangiert und Ende 1940 verschrottet.

de.wikipedia.org

Beginnend 1976 wurden die Züge dieses Modells nach und nach ausrangiert.

de.wikipedia.org