Traducciones de „provenzalisches“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

provenance [pʀɔv(ə)nɑ͂s] SUST. f

provenance (origine):

provenance

Herkunft f

provenance des fonds FIN.

Mittelherkunft

être de provenance étrangère/anglaise

ausländischer/englischer Herkunft sein

locuciones, giros idiomáticos:

être en provenance de ...

aus [o. von] ... kommen

le train/les voyageurs en provenance de Lyon

der Zug/die Reisenden aus Lyon

de même provenance

der gleichen Herkunft

de toute provenance

von überall her

provençale [pʀɔvɑ͂sal] SUST. f GASTR.

à la provençale

auf provenzalische Art

provincialisme [pʀɔvɛ͂sjalism] SUST. m

1. provincialisme LING.:

provincialisme

Provinzialismus m

2. provincialisme pey.:

provincialisme

Provinzialität f

provençal [pʀɔvɑ͂sal] SUST. m

le provençal

Provenzalisch nt

le provençal

das Provenzalische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort