Traducciones de „proverbe“ en el diccionario francés » alemán

proverbe [pʀɔvɛʀb] SUST. m

proverbe

Sprichwort nt

comme dit le proverbe

wie es im Sprichwort [so schön] heißt

locuciones, giros idiomáticos:

faire mentir le proverbe

das Sprichwort Lügen strafen

Ejemplos de uso para proverbe

comme dit le proverbe

wie es im Sprichwort [so schön] heißt

faire mentir le proverbe

das Sprichwort Lügen strafen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Menuo en vernaculaire signifie petit, ainsi le proverbe va per rio menuo signifie qui fait des petites dépenses et cherche toute économie.

fr.wikipedia.org

Le soir, après la promenade des dames, on faisait des lectures, on jouait des jeux de société, on improvisait des charades ou des proverbes.

fr.wikipedia.org

Ils se sont défendus avec courage et leur fidélité était passée en proverbe.

fr.wikipedia.org

Achebe se distingue par l'inclusion habile de proverbes de la culture orale igbo dans ses écrits.

fr.wikipedia.org

Ces anthologies de citations des sages antiques, ou de proverbes moraux, permettent d’émailler les textes (et les conversations) de citations savantes.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses informateurs tchouktches, il a lu et traduit des centaines de mythes, contes, incantations proverbes, chants, récits, nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il met en annexe une collection de proverbes basques.

fr.wikipedia.org

Les proverbes peuvent être considérés comme faisant partie du patrimoine littéraire franc-comtois.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait le plus souvent de formules pieuses et de proverbes basés sur les valeurs de la société aztèque.

fr.wikipedia.org

D’où quelques-uns ont eſtimé qu’eſtoit venu le commun proverbe faire ripaille, pour dire faire bonne chere.

fr.wikipedia.org