Traducciones de „primijetiti“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ADJ.

1. primitif (originel):

primitif (-ive)

ursprünglich

primitif (-ive) sentiment, passion

unverfälscht

état primitif

Urzustand m

caractère primitif d'une langue, expression

Urwüchsigkeit f

caractère primitif d'un éléphant

Urtümlichkeit f

les sept couleurs primitives

die sieben Grundfarben

les terrains primitifs GEOL.

das Grundgebirge

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive)

ursprünglich

primitif (-ive) MED.

primär

concept primitif

Grundbegriff m

proposition primitive

Elementarsatz m

cancer primitif

Primärtumor m

3. primitif SOCIOL.:

primitif (-ive)

primitiv

homme primitif

Urmensch m

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé

primitiv

primitif (-ive) installation, procédé

einfach

5. primitif pey. (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne

primitiv

6. primitif LING.:

langue primitive

Ursprache f

mot primitif

Stammwort nt

sens primitif d'un mot

erste [o. ursprüngliche] Bedeutung eines Wortes

concept primitif

nicht definierbare Notion

les temps primitifs d'un verbe

die Stammformen eines Verbs

7. primitif MAT.:

fonction primitive

Stammfunktion f

II . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SUST. m, f

1. primitif ARTE:

primitif (-ive) (peintre naïf)

naiver Maler/naive Malerin

primitif (-ive) (peintre naïf)

Naive(r) f(m)

primitif (-ive) (précurseur de la Renaissance) (peintre)

Maler(in) m (f) der Frühromanik

primitif (-ive) (sculpteur)

Bildhauer(in) m (f) der Frühromanik

2. primitif pl. SOCIOL.:

primitif (-ive) ant.

die Primitiven

primitif (-ive) ant.

die Naturvölker

III . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SUST. f MAT.

primitif (-ive)

Stammfunktion f

prime time <prime times> [pʀajmtajm] SUST. m

prime time

Hauptsendezeit f

primo-infection <primo-infections> [pʀimoɛ͂fɛksjɔ͂] SUST. f

primo-infection

Erstinfektion f

primesautier (-ière) [pʀimsotje, -jɛʀ] ADJ. elev.

primesautier (-ière)

impulsiv