francés » alemán

Traducciones de „expression“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

expression [ɛkspʀesjɔ͂] SUST. f

2. expression ARTE, MÚS.:

expression
Ausdruck m
absence d'expression
Ausdruckslosigkeit f
sans expression
ausdruckslos
plein(e) d'expression
ausdrucksvoll
expression corporelle
Ausdruckstanz m

3. expression MAT., INFORM.:

expression
Ausdruck m
expression mathématique/arithmétique/logique
mathematischer/arithmetischer/logischer Ausdruck

Ejemplos de uso para expression

expression dialectale
mundartlicher Ausdruck
expression fractionnaire
unechte Bruchzahl
expression corporelle
Gymnastik f
expression argotique
Argotausdruck m
expression verbale
sprachlicher Ausdruck
sans expression
ausdruckslos
expression toute faite
feststehender Ausdruck
expression bien/mal employée
richtig/falsch gebrauchter Ausdruck
expression familière/figée
umgangssprachlicher/feststehender Ausdruck
expression mathématique/arithmétique/logique
mathematischer/arithmetischer/logischer Ausdruck
réduire qc à sa plus simple expression
etw auf die einfachste Formel bringen
il faut ramener cette fraction à sa plus simple expression MAT.
dieser Bruch ist auf den kleinsten Nenner zu bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'expression « pollution numérique » désigne les impacts environnementaux négatifs de ces technologies qui ressortent de leur bilan environnemental.
fr.wikipedia.org
Cette expression sera par la suite reprise par d’autres instances internationales.
fr.wikipedia.org
La grisaille devient un mode privilégié d'expression et les thèmes profanes ou mythologiques font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Mais avant de s'imposer, « industrie » a dû supplanter les expressions arts et métiers, ou arts et manufactures, arts mécaniques, arts industriels.
fr.wikipedia.org
D'emblée, il interdit toute expression politique ou culturelle kurde, à commencer par l'usage oral de la langue.
fr.wikipedia.org
Mais le mobile parodique s'effaçant peu à peu, il semble que ces travaux l'aient mené à une interrogation philosophique de l'expression du visage.
fr.wikipedia.org
En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.
fr.wikipedia.org
On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».
fr.wikipedia.org
En 1917, l'expression peut être utilisée pour désigner la cohabitation avec les parents, qui est alors vue comme pouvant réduire l'émancipation des femmes.
fr.wikipedia.org
En sciences, l’expression latine in vitro désigne toutes sortes d’opérations réalisées dans un milieu artificiel (comme un tube de verre).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "expression" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares