Traducciones de „podobe“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

probe [pʀɔb] ADJ. liter.

probe employé, fonctionnaire

rechtschaffen

probe employé, fonctionnaire

redlich

probe conscience

rein

I . popote [pɔpɔt] SUST. f coloq.

popote

Essen nt

faire la popote

das Essen machen

II . popote [pɔpɔt] ADJ. inv. coloq.

être très popote homme:

ein richtiger Stubenhocker sein coloq.

être très popote femme:

ein richtiges Heimchen [am Herd] sein coloq.

épilobe [epilɔb] SUST. f BOT.

épilobe

Weidenröschen nt

podologie [pɔdɔlɔʒi] SUST. f

podologie

Fußheilkunde f

podologue [pɔdɔlɔg] SUST. mf

podologue

Fußspezialist(in) m (f)

podium [pɔdjɔm] SUST. m

1. podium:

podium

Podium nt

2. podium DEP.:

podium

Podest nt

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

globe [glɔb] SUST. m

1. globe (sphère):

globe

Kugel f

globe électrique

Kugelleuchte f

2. globe (Terre):

globe [terrestre]

Globus m

globe [terrestre]

Erdkugel f

3. globe ANAT.:

globe oculaire

Augapfel m

lobe [lɔb] SUST. m

1. lobe ANAT., MED.:

lobe

Lappen m

lobe antérieur de l'hypophyse

Adenohypophyse f

2. lobe BOT.:

lobe

Lappen m

II . lobe [lɔb]

lobe de l'oreille

Ohrläppchen nt

robe [ʀɔb] SUST. f

1. robe (vêtement féminin):

robe

Kleid nt

robe de [ou en] laine

Wollkleid

robe de [ou en] soie

Seidenkleid

robe du soir/du dimanche

Abend-/Sonntagskleid

robe d'été/d'hiver

Sommer-/Winterkleid

robe de plage/de tennis

Strand-/Tenniskleid

robe de petite fille/de poupée

Kinder-/Puppenkleid

se mettre en robe

ein Kleid anziehen

2. robe DER., REL.:

robe

Talar m

robe de bure

Kutte f

la robe HIST.

der Richterstand

noblesse de robe

Amtsadel m

gens de robe

Richter Pl und Anwälte Pl

3. robe (pelage):

robe

Fell nt

robe d'un chat, cheval

Haarkleid nt elev.

4. robe (peau):

robe d'une fève

Hülse f

robe d'un oignon

Schale f

5. robe (enveloppe):

robe d'un cigare

Deckblatt nt

6. robe (couleur):

robe d'un vin

Farbe f

II . robe [ʀɔb]

robe cache-cœur

Wickelkleid nt

robe chasuble

Überkleid nt

robe chasuble

Kleiderrock m

robe chemisier

Hemdblusenkleid nt

robe fourreau

Etuikleid nt

III . robe [ʀɔb]

robe de cérémonie

Festkleid nt

robe de chambre

Morgenrock m

apodose SUST.

Entrada creada por un usuario

apodose f LING. espec.

Apodosis f espec.