Traducciones de „l'hypophyse“ en el diccionario alemán » francés

Adenohypophyse

lobe m antérieur de l'hypophyse

Hypophysenhormon

hormone f de l'hypophyse

Traducciones de „l'hypophyse“ en el diccionario francés » alemán

lobe antérieur de l'hypophyse

Adenohypophyse f

hormone de l'hypophyse

Hypophysenhormon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'acromégalie est le plus souvent (environ 90 % des cas) causée par une tumeur bénigne sur l'hypophyse.

fr.wikipedia.org

Lorsque le déficit concerne toutes les hormones produites par l'hypophyse on parle alors de panhypopituitarisme (retrouvé par exemple lors d'une hypophysectomie totale).

fr.wikipedia.org

Ses sujets de prédilection sont : les traitements novateurs pour les patients atteints de tumeurs de l'hypophyse, la névralgie du trijumeau, les méningiomes et l’hydrocéphalie.

fr.wikipedia.org

Elle pousse vers le bas (géotropisme positif), à partir de l'hypophyse.

fr.wikipedia.org

Très rarement (moins de 1 % des cas), l'« hyperactivité » de l'hypophyse vient d'un mauvais contrôle de cette glande par hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Cette insuffisance peut être globale ou concerner préférentiellement quelques hormones produites par l'hypophyse.

fr.wikipedia.org

La testostérone ralentit l'activité sécrétrice de l'hypothalamus et de l'hypophyse.

fr.wikipedia.org

Les glandes endocrines atteintes sont l'hypophyse, la glande surrénale (zone glomérulée), la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Elle inhibe la libération de prolactine par l'hypophyse antérieure.

fr.wikipedia.org

En botanique, l'hypophyse, ou apophyse, est une structure embryonnaire végétale située à la base du suspenseur au stade globulaire du proembryon des plantes dicotylédones.

fr.wikipedia.org