Traducciones de „metallenen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

métalliser [metalize] V. trans.

1. métalliser TÉC.:

métalliser (couvrir de métal)

metallisieren

métalliser un miroir/une lentille sous vide

einen Spiegel/eine Linse bedampfen

2. métalliser (donner l'éclat du métal):

métalliser qc

einer S. dat. metallischen Glanz geben

métallisé(e) [metalize] ADJ.

métallisé(e)

metallisch

peinture métallisée

Metalliclackierung f

papier métallisé

Metallpapier

papier métallisé

metallicgrau/metallicblau nt

gris/bleu métallisé

metallic-grau/metallic-blau

gris/bleu métallisé

graumetallic/blaumetallic

métallique [metalik] ADJ.

1. métallique (en métal):

métallique

metallen

métallique

Metall-

métallique

aus Metall

disque métallique

Metallplatte f

disque métallique

Metallscheibe f

câble métallique

Metallkabel nt

fil métallique

Draht m

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

metallisch

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

3. métallique FIN.:

monnaie métallique

Hartgeld nt

monnaie métallique

Münzgeld nt

encaisse métallique

Münzbestand m

métalloïde [metalɔid] SUST. m QUÍM.

métalloïde

Metalloid nt ant.

métalloïde

Nichtmetall nt