Traducciones de „Metallplatte“ en el diccionario alemán » francés

Metallplatte SUST. f

Metallplatte

plaque f en [ou de] métal

Metallplatte (Scheibe)

disque m métallique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Sonnenspiegel genannte Ausführung besteht meist aus einer polierten, flachen Metallplatte.

de.wikipedia.org

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Weil die Arbeit bis 18:00 Uhr nicht fertiggestellt werden konnte, blieb die Metallplatte an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Noch heute sind die Produkte beliebte Sammelstücke, hauptsächlich wurden Dosen, Aschenbecher, Vasen und Metallplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Seil betätigt einen Klöppel, der gegen eine Metallplatte oder Glocke schlägt und dadurch ein akustisches Signal erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Dunstschleier der beiden Fontänenringe und die erhöht angebrachten Metallplatten erwecken den Eindruck eines „schwebenden Ringes“.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich größerer Defekte kommen auch kleine Metallplatten, sogenannte Mikroplatten, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.

de.wikipedia.org

Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.

de.wikipedia.org