Traducciones de kumulativer en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . cultiver [kyltive] V. trans.

1. cultiver AGR.:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver liter. (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen elev.

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] V. v. refl.

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

cumulatif (-ive) [kymylatif, -iv] ADJ. ECON.

cumulatif (-ive) dividende

kumulativ espec.

I . démotiver [demɔtive] V. trans.

démotiver qn

jdn demotivieren

démotiver qn

jdm die Motivation nehmen

ça te démotive complètement !

das nimmt einem jegliche Motivation!

II . démotiver [demɔtive] V. v. refl.

se démotiver

die Motivation verlieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

relative [ʀ(ə)lativ] SUST. f GRAM.

relative

Relativsatz m

émulation [emylasjɔ͂] SUST. f

1. émulation:

émulation

Wetteifer m

il y a entre eux de l'émulation

sie liegen miteinander im Wettstreit

esprit d'émulation

Wettbewerbsgeist m

émulation par la concurrence

wettbewerblicher Anreiz

2. émulation INFORM.:

émulation

Emulation f espec.

simulation [simylasjɔ͂] SUST. f

1. simulation (reconstitution):

simulation

Simulation f

jeu de simulation

Rollenspiel nt

organiser une simulation de qc

etw inszenieren

locuciones, giros idiomáticos:

simulation (action de simuler un sentiment)

Heuchelei f

simulation (action de simuler une maladie)

Simulieren nt

elle n'est pas malade, c'est de la simulation!

sie ist nicht krank, sie simuliert nur!

II . simulation [simylasjɔ͂]

simulation de faits

Vortäuschung f von Tatsachen

simulation par ordinateur

Computersimulation f

cumulable [kymylabl] ADJ.

cumulable

kumulierbar

multivers SUST.

Entrada creada por un usuario

multivers m

Multiverse