Traducciones de „judogi“ en el diccionario francés » alemán

judoka [ʒydoka] SUST. mf

judoka

Judoka m

judo [ʒydo] SUST. m

judo

Judo nt

faire du judo

Judo machen

prise de judo

Judogriff m

judas [ʒyda] SUST. m ARQUIT.

judas

Guckloch nt

judas

Spion m

yogi [jɔgi] SUST. mf

yogi

Yogi

yogi

Jogi m

juge [ʒyʒ] SUST. mf

1. juge (magistrat):

juge

Richter(in) m (f)

Madame la juge

Frau Richterin

juge commercial(e)

Handelsrichter(in)

juge non professionnel(le)

Laienrichter(in)

juge suppléant(e)

Hilfsrichter(in)

juge unique

Einzelrichter(in)

juge de commune suizo (dans le canton de Valois)

Friedensrichter(in) suizo

juge des enfants

Jugendrichter(in)

juge de paix suizo (dans les cantons de Fribourg, Genève et Vaud)

Friedensrichter(in) suizo

juge de l'application des peines

Richter, der/Richterin, die den Strafvollzug oder die Strafvollstreckung überwacht

devant le juge

vor Gericht

aller devant le[s] juge[s]

vor Gericht gehen

2. juge (arbitre):

juge

Richter(in) m (f)

je vous laisse [ou en fais] juge

ich überlasse es Ihnen

ils sont seuls juges de ce qu'ils doivent faire

sie müssen selbst wissen, was zu tun ist

être bon/mauvais juge

die Sache gut/schlecht beurteilen können

3. juge DEP.:

juge d'arrivée/de ligne de fond/de touche

Ziel-/Grundlinien-/Linienrichter(in) m (f)

4. juge JUEGOS:

juge d'un concours

Preisrichter(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

être [à la fois] juge et partie

befangen sein

se faire [ou s'ériger en] juge de qn

sich zum Richter über jdn aufwerfen

II . juge [ʒyʒ]

juge d'appel

Berufungsrichter(in) m (f)

juge d'instance

Friedensrichter(in) m (f)

juge d'instruction

Untersuchungsrichter(in) m (f)

jugé [ʒyʒe]

au jugé

nach Augenmaß

au jugé (environ)

ungefähr

répondre au jugé

raten

judokate SUST.

Entrada creada por un usuario

judokate f

Judoka/Judokämpferin f